wishful thinking
samozavaravanje
wishes oor Kroaties
wishes
en
Plural form of wish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
željama
I had no idea her wish would be so exciting.
Nisam imala pojma da bi njena želja mogla biti tako zanimljiva.
želje
I had no idea her wish would be so exciting.
Nisam imala pojma da bi njena želja mogla biti tako zanimljiva.
čežnje
You expressed the wish to have nothing more to do with us.
Vidjevši kako si izrazio čežnju da više ništa nemaš s nama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.
To jeHoltova strategija, nije od USAEurLex-2 EurLex-2
I really wish those numbers were turned around.
Što predlažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wish me luck.
I izrezao je na milijun komadićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I' d never let him out
Vi stalno ratujete, zbog problema sa varenjemopensubtitles2 opensubtitles2
Always takes my owl, should I wish to register an opinion on the news of the day.
Znam da ste to viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Third parties may wish to store information on the equipment of a user, or gain access to information already stored, for a number of purposes, ranging from the legitimate (such as certain types of cookies) to those involving unwarranted intrusion into the private sphere (such as spyware or viruses).
Naše je dijete rođeno te jeseniEurLex-2 EurLex-2
Families may wish to read them together and discuss the significance of the occasion.
Ja samo nisam mogao prihvatiti činjenicu da smo ti i ja... mi smo samo drugačijijw2019 jw2019
I want to wish you both all the happiness.
A ja imam dobar, tako da se poništavajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had eight pipes and a distinguished looking man in underpants helped to translate my wishes.
Je`l to nitro smrdi iz tvog motora, Chu Chu?Literature Literature
Don’t you wish you had call return?
Mogu li te nazvati kasnije?Literature Literature
Sometimes I wish I was genetically enhanced
Spuštaj taj most!Spuštaj taj most!opensubtitles2 opensubtitles2
What I really wish is to go back to Rome.
Ne mogu biti dio togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm also aware that the Russian must be a good client for whom he wishes to make a shrewd purchase.
Trk!Veliki glupi, ružni OgrLiterature Literature
All interested parties wishing to submit information on the product scope must do so within 10 days of the date of publication of this Notice (3).
U ringu, Draba, da li su ikad stavili nož protiv koplja?EuroParl2021 EuroParl2021
A CCP wishing to extend its business to additional services or activities not covered by the initial authorisation shall submit a request for extension to the CCP’s competent authority.
Majorek ih skriva u getu i šalje ih vanEurLex-2 EurLex-2
I wish I was deaf!
Rekla sam mu da si u WC- uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I could say that she made some miracle recovery but she didn't.
Vratit ćemo se i iskopati svoje grobove između onih rovovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspectors should therefore carry out their work in a carefully planned way and, so far as practicable, respect the wishes of the management of the test facility as to the timing of visits to certain sections of the facility.
Ribe to vole.Mislio je da će to stabilizirati brodEurLex-2 EurLex-2
What is it you wish to discuss?
Zna da su ti mnogi spremni učiniti usluguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Made me wish that civilians were more free to go within the Bureau, but of course, we've got tougher security needs.
Samo je opaliloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you wish to test your metal against an Asgardian, I am happy to oblige.
Samo iza # ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All interested parties wishing to submit any other relevant information regarding the selection of the sample, excluding the information requested above, must do so within 21 days of the publication of this Notice in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified.
Malo poštenja, to valjda nije previšeEurLex-2 EurLex-2
Raylan, I wish I could help, but I can't.
Zdravo.- Supermen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skill I wish I had.
Pobrinuo sam se za to.- DobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I granted his dying wish.
Zašto me se ne sjeća?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.