wishful thinking
samozavaravanje
wishful oor Kroaties
wishful
en
Expressing a wish or longing for something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
željan
Our laws say you cannot convict a man on the basis of theories or suppositions and wishful thinking.
Naši zakoni kažu da ne mogu osuditi čovjeka na temelju teorija i pretpostavki i željnog razmišljanja.
požudan
koji čezne
This raises some interesting questions that are of concern to all who wish to see a better world.
Zbog toga se nameću neka zanimljiva pitanja koja se tiču svih onih koji čeznu za boljim svijetom.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pun želja · puste · željen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.
Znaš, oprave od šifona, tatini smokinziEurLex-2 EurLex-2
I really wish those numbers were turned around.
Našla sam savršenu ženu za čišćenje kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wish me luck.
Dobra večer, gospođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I' d never let him out
Pretvaraj se da nisamopensubtitles2 opensubtitles2
Always takes my owl, should I wish to register an opinion on the news of the day.
Bit će i gore, ako se ne popnemo iznad njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Third parties may wish to store information on the equipment of a user, or gain access to information already stored, for a number of purposes, ranging from the legitimate (such as certain types of cookies) to those involving unwarranted intrusion into the private sphere (such as spyware or viruses).
Trik sa spavanjem je u tome da nastojiš ostati budanEurLex-2 EurLex-2
Families may wish to read them together and discuss the significance of the occasion.
Oni ga imaju, i moramo ga spasitijw2019 jw2019
I want to wish you both all the happiness.
Da, doista, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had eight pipes and a distinguished looking man in underpants helped to translate my wishes.
Idite u SenatLiterature Literature
Don’t you wish you had call return?
Pokosila ih je kao žito.Trebalo joj je najviše # minutaLiterature Literature
Sometimes I wish I was genetically enhanced
Možda ona reagira na fine ljudeopensubtitles2 opensubtitles2
What I really wish is to go back to Rome.
Mogu li povesti ovu pticu u moj kamp kao zarobljenika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm also aware that the Russian must be a good client for whom he wishes to make a shrewd purchase.
Doživelo je ovacijeLiterature Literature
All interested parties wishing to submit information on the product scope must do so within 10 days of the date of publication of this Notice (3).
Što ćemo sada?EuroParl2021 EuroParl2021
A CCP wishing to extend its business to additional services or activities not covered by the initial authorisation shall submit a request for extension to the CCP’s competent authority.
Njihov polarni dom je sve osjetljiviji na promjenu klime, a ove godine ima čak i manje leda nego normalnoEurLex-2 EurLex-2
I wish I was deaf!
Ne brinite seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I could say that she made some miracle recovery but she didn't.
Vaše je ime sinonimza neprilike odavde to SeattleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspectors should therefore carry out their work in a carefully planned way and, so far as practicable, respect the wishes of the management of the test facility as to the timing of visits to certain sections of the facility.
Što su gradili?EurLex-2 EurLex-2
What is it you wish to discuss?
Ovo je još uvijek mali gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Made me wish that civilians were more free to go within the Bureau, but of course, we've got tougher security needs.
Slušaj, krivo sam te procijenila... oprostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you wish to test your metal against an Asgardian, I am happy to oblige.
Ben ju je znao.Vjerojatno me želi očaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All interested parties wishing to submit any other relevant information regarding the selection of the sample, excluding the information requested above, must do so within 21 days of the publication of this Notice in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified.
Nisu hteli da se razdvojeEurLex-2 EurLex-2
Raylan, I wish I could help, but I can't.
Bit će u mojoj kući u # satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skill I wish I had.
Objaviću svoju umešanost u trgovinu oružjem.Optužit ću industrijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I granted his dying wish.
Mislim da imamo doušnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.