I brought you oor Hongaars
I brought you
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vittelek
hu
past indicative definite, 1st person singular of 'visz' ("to carry/bear/convey/transport")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I brought you dinner.
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought you a towel.
Jobbat érdemelszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I brought you into this deal.
Hé, hé, hé, majd én megcsinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought you them.
Izletesség?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to think I brought you out of retirement, but...
Anyának nem kellett volna a boltban lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought you back a present.
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought you here.
A vagyoni eszközöknek a Kahla II. számára történő értékesítése nem nyilvános és kikötésmentes ajánlati felhívás révén történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the way, I brought you a little something.
Hányszor telefonált?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought you the money.
Azt mondtam, át tudom őket programozni, hogy teljesen ártalmatlanok legyenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, I brought you a little something.
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought you here to support me not to undermine my authority.
Miért hagyták el a helyüket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought you some dinner.
Az álláshirdetés középfokú végzettséggel rendelkező jelölteket keresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought you a brandy.
Szeretné leellenőzizni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since you say you have no greed for money, I brought you another gift.
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I didn't know that Adam Hutchings was dead when I brought you on board.
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought you something.
Tiszteletben tartom a kívánságotokat, és az sem számít, hogy nem értek egyet velükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
van door closes) I brought you my camaro
Az interjúmat visszamondtákopensubtitles2 opensubtitles2
That's why I brought you here.
Tim, nézz magadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought you good thread count.
Az emeleten, netezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought you two together, didn't I?
Ma este minden összejöhet, halljátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This isn't what either of us expected when I brought you in, Brian, but it's a first step.
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought you the wrong one.
Nem akartam kinyírni.Túl gyenge voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought you here, God damn you.
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought you some water.
EbbőI hármat is vehetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought you coffee and a donut, fresh this morning.
A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy-megfelelőképpen-közvetlenül vagy az illetékes nemzetközi testületeken keresztül az alábbi területekre vonatkozó kutatásokat és tudományos értékeléseket kezdenek vagy azokban együttmükődnek: a) fizikai és kémiai folyamatok, amelyek befolyásolhatják az ózonrétegetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7155 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.