I bunk oor Hongaars

I bunk

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fekszem

werkwoord

(19th c.) I lie/lie in quarters, I am stationed/quartered (in)

feküszöm

werkwoord

(19th c.) I lie/lie in quarters, I am stationed/quartered (in)

voorbeelde

Today was the music class so I bunked football...
Ma volt a zene óra és én meglógtam a fociról.

I bunked with Mr. Phillips the whole time.
Egész végig Mr. Phillipsszel aludtam.

You mind if I bunk out at your pop's place for a few days?
Baj lenne ha meghúznám magam az apád lakásán egy pár napra?

As for the officers I bunk with they don't let my presence cramp their style.
Ahogyan egyfolytában az ő elsődleges témájukról hablatyolnak, dumálnak.

Is it because I bunked off yesterday?
Csak nem azért, mert lemondtam a tegnapit?

Tea, can I bunk in your tent tonight?
Tea, alhatok a sátradban ma éjjel?

If I bunk with you, you'd kill me again just by passing the pepper.
Ha nálad laknék, már azzal megölnél, ha odaadnád a borsot.

My line manager will need another six months off with stress if she finds out I bunked off.
A menedzserünknek újabb kényszerszabadságot kell kivennie, ha rájön, hogy meglógtam.

So, I bunk with Ty, and
Úgyhogy én Ty-jal alszom!

Can I bunk in here, Davy?
Itt maradhatok, Davy?

Today I bunked school.
Ma ellógtam az iskolából.

Okay if I bunk with you?
Nem bánod, ha veled alszom?

As for the officers I bunk with...... they don' t let my presence cramp their style
A tisztekkel csak üresbeszéd a fecsegés számomra, nem engedik, hogy a jelenlétem ' feszélyezze ' az ő stílúsukat

The girl I bunked with, her name was Virginia Dobbs.
A lány, akivel egy szobában voltam, Virginia Dobbs.

Mind if I bunk with you?
Nem bánod, ha nálad alszok?

Is it all right if I bunk in here?
Nem gond, ha meghúzom itt nálad magam?

Mind if I bunk with you at Lucas'loft? "
Nem bánnád, ha én is Lucas lakásában maradnék veled?

Today was the music class so I bunked football
Ma volt a zene óra és én meglógtam a fociról

Today I bunked school.What?
Ma ellógtam az iskolából

You mind if I bunk out at your pop' s place for a few days?
Baj lenne, ha meghúznám magam az apád lakásán egy pár napra?

Guy I bunked with lives down here now.
Egy volt cellatársam él itt.

I bunked with a geezer who wouldn't shut up about his $ 10-million score, how he'd buried it where nobody could find it, not without the map.
Összezártak egy cellába egy csókával, aki másról se beszélt, csak a 10 millió dolláros szajréjáról, meg hogy elásta, de a csodatérképre nélkül senki se találja meg a cuccost.

But that night, as I lay in my bunk, I found myself listening for that change of wind.
De éjjel, az ágyamban fekve rajtakaptam magam, hogy a szélirány változására fülelek.

"I bunk in the front because I'm the best sharpshooter in Salamander Army, and because Bonzo is afraid I'll start a revolution if the toon leaders don't keep an eye on me.
- Azért fekszem elöl, mert én vagyok a Szalamander Hadtest legjóbb lövője, és mert Bonzo fél, hogy forradalmat szítok; ha a toonvezérek nem tartanak szemmel.

I didn' t bunk off so I could do some flipping perusing!
Nem lógtam el, mert mindig tanultam