I didn't expect oor Hongaars

I didn't expect

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nem gondoltam

werkwoord

I didn't think/figure/believe/realize, I never/hadn't thought, I had no idea

voorbeelde

Well, I didn't expect you to be so outrageous.
Nem gondoltam, hogy ilyen mértéktelenek lesztek.

I didn't expect your call
Nem vártam a hívásod.

I didn't expect it to be a secret.
Nem is akartam eltitkolni.

Allison, I didn't expect to see you here today.
Allison, nem számítottam Önre ma.

I didn't expect Robertson's tortured spirit to follow me, at least not for a while.
Nem hittem, hogy Robertson zaklatott szelleme utánam jön, legalábbis nem ilyen gyorsan.

When I entrusted Poppy to you, I didn't expect you to let the cat out of the bag.
Mikor rád bíztam Poppyt, Nem gondoltam, hogy kiengeded a macskát a zsákból.

I didn't expect to hear from you.
Meglep, hogy felhívtál.

I didn't expected this at all...
Egyáltalán nem ezt vártam.

And suddenly, finding what I didn't expect to find, on the archivolt of the portal I see it.
Keresem azt, amire nem számítok, és akkor a portálé ívpárkányán hirtelen megpillantom.

I didn't expect to see you here.
Nem számítottam rá, hogy itt találom.

I didn't expect it to start so soon.
Nem vártam, hogy ilyen gyorsan elkezdődik.

I didn't expect to meet someone who actually has integrity.
én... nem is számítottam arra hogy, egy ilyen becsületes emberrel találkozom.

When Andy fell in the pit, I didn't expect anyone in government to reach out to us.
Amikor Andy beleesett a gödörbe, nem reméltem, hogy épp az önkormányzat fog segítő kezet nyújtani.

I didn't expect to see you here.
Nem számítottam rá, hogy itt találkozunk.

I didn't expect to see you here today, Bill.
Nem is gondoltam, hogy ma itt találkozunk, Bill.

I didn't expect a confession, Count.
Nem várok beismerő vallomást, gróf úr.

I didn't expect you to understand.
Nem is vártam, hogy megértse.

I didn't expect to see you again.
Nem gondoltam, hogy még látlak.

I didn't expect you to forgive me.
Nem számítottam rá, hogy megbocsátasz.

I didn't expect I'd be here to immerse her ashes.
Mindegy, mit mondanak rólam, itt szórom szét a hamvait.

I heard this was a rough place, but I didn't expect this.
Hallottam, hogy durva hely ez, de erre nem számítottam.

I didn't expect to see you here, Doctor.
Nem vártam, hogy itt lesz, doktor.

I DIDN'T EXPECT YOU TO GET OUT SO SOON.
Nem számítottam rá, hogy ilyen hamar kijössz.

Tuttle, I didn't expect to see you back so soon.
Tuttle, nem hittem, hogy ilyen hamar visszatér!

I didn't expect we'd be covering a fund-raiser is all.
Nem gondoltam volna, hogy ezt kell majd csinálnunk.