I spoke oor Hongaars
I spoke
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megszólaltam
When I spoke, my words were full of heartbreak and wonder, even to myself.
Csupa fájdalmas ámulat volt a hangom, amikor megszólaltam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I spoke to your mom on the phone.
Ne térjen le a pályárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn’t realize I spoke Italian.
Láthattam már valamiben?Literature Literature
I spoke with the other two children involved.
Most vagy soha, CobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I spoke to my mother and to Harriet.
Hatással van a csoportraLiterature Literature
“The reason I spoke to Becker is none of your affair.”
Az egyeztetés gyakran nemzeti szinten történik, de a folyamatnak európai szinten is folytatódnia kellLiterature Literature
I spoke to one of his previous employers.
kötelezhetik az adóalanyt, hogy üzleti tevékenysége valamennyi részterületére külön levonási hányadot alkalmazzon, és hogy valamennyi ilyen részterületről külön nyilvántartást vezessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not just for your car... but for the way I spoke to you earlier.
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I spoke with Assente.
Igen, olyan jó érzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, I spoke to my attorney, and I'm gonna plead guilty.
Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I spoke to the IMET unit about a possible securities fraud case- - nothing imminent or particularly exciting.
Őszintén belátom...... téves volt a módszerem...... de talán értik indítékom...... és elfogadják ezt a...... magyarázatot...... és ezt a...... bocsánatkéréstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopper's sister wasn't at school so I spoke to the husband.
Én vagyok Jack fájó sértettségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I spoke to Jad.
A szőlészeti ágazat fejlesztése Loire – Atlantique megyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I spoke to my lieutenant.
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint és a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I spoke to my mother.
Tábornok, ha tűzpárbajra kerül sor,Chuck álcája kiderülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I spoke to Dean Carnell this afternoon.
AZ OLASZORSZÁG ÁLTAL LOMBARDIA RÉGIÓBAN #. FEBRUÁR #-JÉN BENYÚJTOTT PROGRAM A KÖVETKEZŐKRE TERJED KIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I spoke to my taxidermist about some logistics of dealing with a human cadaver.
A sajtot az egyedi öntőformákban sózzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I spoke to your suspicious friend.
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was, uh, irritated at the time, and I spoke without thinking.
Láttál valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I spoke with Albert.
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Oh, it isn't fanciful the words I spoke.
Nincs rá szükséghunglish hunglish
I spoke to Mrs. Usich this morning before your session.
játék, játékszer és sporteszköz, karácsonyfadísz és a #. árucsoportba tartozó más áru (a játékbabához vagy a #. árucsoportba tartozó más áruhoz való szerkezet nélküli üvegszemek kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I spoke to the woman at the jewellery store.
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I spoke to this guy, father to father.
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I spoke the word, a carriage had rumbled along the street, and stopt before the house.
A drazik jól fizetnek az emberi biztonságiakérthunglish hunglish
I spoke with her landlord, and he said that she left this morning to meet you.
Nem akarom az operációtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9332 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.