Jaffa oor Hongaars

Jaffa

naamwoord, eienaam

A port in western Israel

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Jaffa

Jaffa

Is not stealthiness one of the first talents taught to a Jaffa soldier?
Nem a lopakodóképesség az, amit először megtanítanak egy Jaffa katonának?

jaffa

naamwoord

A type of sweet orange, normally seedless.

voorbeelde

Whomever did this knew well the most efficient way to kill a Jaffa.
Bárki is tette, ismerte a leghatékonyabb módját... egy Jaffa megölésének.

My brothers and I have taken this ship in the name of all free Jaffa.
A testvéreimmel elfoglaltuk ezt a hajót a Szabad Jaffák nevében.

Are you suggesting a Jaffa could not be trained to do this?
Azt akarod mondani, hogy a Jaffákat nem erre képezték ki?

The third of the prints are small and light,..... the shoe, an open-toed sandal worn by Jaffa women.
A harmadik nyom kisebb és könnyedebb,..... a cipő pedig nyitott orrú szandál, amit Jaffa nők hordanak.

There are no Jaffa within the Tok'ra ranks.
A Tok'ra között nincsenek Jaffák.

Is not stealthiness one of the first talents taught to a Jaffa soldier?
Nem a lopakodóképesség az, amit először megtanítanak egy Jaffa katonának?

In Jaffa society, loving one's children is not one of them.
A jaffa társadalomban a gyerekek szeretete nem tartozik közéjük.

They use Jaffa as incubators until they are ready to take human hosts.
A Jaffákat inkubátorként használják, míg készen nem állnak arra, hogy emberi gazdatestet szerezzenek.

Even for a Jaffa.
Egy Jaffa számára is.

Right behind me.And a dozen Jaffa
Mindjárt jönnek, utánuk pedig egy tucatnyi Jaffa!

Four months ago, you voted in favor of increasing the size of Council to give unrepresented Jaffa a voice, and just three weeks ago, you introduced a motion to set limits on the Council' s legislative power
Négy hónapja, megszavaztad a Tanács létszámának bővítését, hogy a kiszorult Jaffáknak is hangot adjatok, és csupán három hete, lépéseket tettél hogy korlátot szabj a Tanács törvényhozó hatalmának

I zatted a Jaffa.
Lezattoltam egy Jaffa-t.

Of the Jaffa sent to recruit rebels from Olokun's army, only one has returned.
A Jaffa-k közül, akik közénk akarták állítani Olokun lázadóit, egy tért vissza.

Jaffa are the foundation upon which the false gods have built their empires
A Jaffák az alap, melyre a hamis istenek felépítették birodalmukat

We are attempting to build a whole new system of government and expand Jaffa worlds throughout the galaxy.
Egy teljesen új kormányzati rendszert próbálunk felépíteni, ami a galaxisbeli jaffa világokat irányítaná.

None of us choose oppression at the hand of the Goa'uld, nor what must be done to free ourselves of it. But we must not sacrifice that which makes us Jaffa.
Egyikőnk se választotta a Goa'uld általi elnyomást, sem az amit meg kell tennünk, hogy megszabaduljunk tőle, de nem szabad feláldoznunk azt, ami Jaffa-vá tesz minket.

Then our Jaffa masters began to leave us one by one.
Aztán lassan eltűntek, egyik a másik után.

In exchange for carrying the infant Goa'uld until maturity, a Jaffa receives perfect health and long life.
Cserébe, amiért hagyom magamban felnőni, a Goa'uld egészséget, és hosszú életet ad.

This Jaffa gave up his rank, his home, to join us and fight the Goa'uld.
Ez a Jaffa mellénk állt, elhagyta az otthonát... hogy harcolhasson a Goa'uldok ellen.

While in the service of Apophis, many Jaffa were killed in the manner Dr. Fraiser has described, while working in the Naquadah mines of Kawawn.
Amíg Apophist szolgáltam, sok Jaffát öltek meg, a doktor Fraiser által leírt módon, amikor a Kawawn Naquadah bányáiban dolgoztam.

There's no sign of any Jaffa activity.
Nincs jele Jaffa aktivitásnak.

After digging up those Jaffa the first year, we expected to find a lot more a lot faster.
Mióta az első évben kiástuk azokat a Jaffa-Kat, azt vártuk, sokkal többet találunk, és sokkal gyorsabban.

Like my father, they followed Bra'tac, who said what you had done would begin a Jaffa rebellion.
Mint az apám, ők is Bra'tac-ot követték,..... aki azt mondta, hogy amit tettél Jaffa lázadást fog előidézni.

How can we trust the Tok' ra if they would abandon a Jaffa in battle?
Hogyan higgyünk a Tok' rának, ha a csata kellős közepén cserbenhagyják a Jaffákat?

Many of the councilors are the former leaders of the Jaffa Resistance, and initially resist the Ori religion after having worshiped false gods for too long.
A tanácstagok nagy része a Jaffa Ellenállás korábbi vezetői, kezdetben elutasítják az Ori vallást, mert túl sokáig voltak hamis Istenek elnyomása alatt.