Masora
maszóra · maszórah
Masora(h) oor Hongaars
Masora(h)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
maszóra(h)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Additionally, in their Masora, they drew attention to textual peculiarities and gave corrected readings they considered necessary.
Tagállamok vagy uniós intézmények – szükség esetén – legalább egyéves időtartamra szintén küldhetnek ki nemzetközi polgári személyzetetjw2019 jw2019
Indicative of this is a note in the Masora showing that words in First Samuel, chapter 28 (one of the concluding chapters of First Samuel), were in the middle of the book.
Jóéjt, mindenkijw2019 jw2019
The notes in the top and bottom margins are called the Large Masora.
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettéljw2019 jw2019
18 The Masora Reveals Alterations.
Helyszíni ellenőrzésjw2019 jw2019
* The Sopherim or early scribes are also charged with making at least 18 emendations (corrections), according to a note in the Masora, though there evidently were even more.
Ideje hozzászoknijw2019 jw2019
Its original consonantal text was corrected, punctuated, and furnished with the Masora about 930 C.E. by Aaron ben Asher, son of Moses ben Asher.
Le, fel, fordulj, pikéjw2019 jw2019
The Masoretes made no changes whatsoever in the texts that they transmitted but recorded marginal notes in the Masora as they saw fit.
Seriffhelyettes vagyokjw2019 jw2019
It contains the Masora and vocalization, and its colophon indicates that it was completed in about 895 C.E. by the noted Masorete Moses ben Asher of Tiberias.
Na, mi az ördög ez?jw2019 jw2019
Lists placed elsewhere in the manuscript are called the Final Masora.
Ez nem patkányjw2019 jw2019
Additionally, in their Masora, or marginal notes, they drew attention to textual peculiarities and gave corrected readings they considered necessary.
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjesztenijw2019 jw2019
These marginal notes came to be known as the Masora.
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszjw2019 jw2019
Footnotes in the New World Translation refer many times to the Masoretic text (under the symbol M) and to its marginal notes, the Masora (under the symbol Mmargin).
Igen.Ténylegjw2019 jw2019
Although it uses the supralinear system of vocalization, it in fact follows the Tiberian text as regards the consonantal text and its vowels and Masora.
Haza...- Mit csinál?jw2019 jw2019
The Masora lists these changes.
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- tjw2019 jw2019
29 Kittel’s presentation of the marginal Masora, which captures many textual alterations of pre-Christian scribes, has contributed to accurate renderings in the New World Translation, including restorations of the divine name, Jehovah.
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezetejw2019 jw2019
The Masora listed the 15 extraordinary points of the Sopherim, namely, 15 words or phrases in the Hebrew text that had been marked by dots or strokes.
amíg a toronyóra el nem üti az elsötjw2019 jw2019
The Masoretic notes in the side margins are called the Small Masora.
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekjw2019 jw2019
This codex contains Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and the “minor” prophets, with marginal notes (Masora).
Lányok #.Chigusa! Összesen három!jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.