teaching methods
Methodism oor Hongaars
Methodism
en
The Methodist Christian movement founded by John Wesley in 18th-century England.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
metodizmus
en
Methodist Christian movement founded by John Wesley
Then it transpired that my poor uncle had left a small legacy for the purpose of spreading the message of Methodism to the Papists.
Aztán kitudódott, hogy a szegény bácsikám egy kis örökséget hagyott azon célból, hogy terjesszük a metodizmus üzenetét a pápisták között.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
methodism
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
metodizmus
Then it transpired that my poor uncle had left a small legacy for the purpose of spreading the message of Methodism to the Papists.
Aztán kitudódott, hogy a szegény bácsikám egy kis örökséget hagyott azon célból, hogy terjesszük a metodizmus üzenetét a pápisták között.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chimneys — Clay/ceramic flue liners — Part 2: Flue liners operating under wet conditions — Requirements and test methods
Téged tart a főnöknek, Maxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
Túladagolásról a posztmarketing surveillance során beszámoltakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The operator shall define appropriate requirements for outputs and methods, and review the quality delivered.
És tudom, szüksége van rád isEurLex-2 EurLex-2
If multiple sampling methods are used, the reference shall be measured on at least 50 carcases and the precision shall be at least equal to that obtained using the standard statistical method on 120 carcases using the method in Annex I.
Tudom, miért szeretsz velem lakniEurLex-2 EurLex-2
Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VI.
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjenEurLex-2 EurLex-2
Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the European Union (Article 317 of the TFEU).
Ezek a modelljeimEurLex-2 EurLex-2
The standard deviation of the laboratory can be used to assess the reproducibility of the method.
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásban részesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetnieEurLex-2 EurLex-2
If the result(s) of the relevant Annex V test method(s) show(s) that the specific form of the substance marketed does not exhibit this (these) property (properties), the substance shall be classified in accordance with the results(s) of this (these) test(s
Tilos beszélnünk róla, de...... ha te vagy a kiválasztott...... rettentően izgalmas lesz!Sok a dolgunkoj4 oj4
43 When an entity's functional currency is the currency of a hyperinflationary economy, the entity shall restate its financial statements in accordance with IAS 29 before applying the translation method set out in paragraph 42, except for comparative amounts that are translated into a currency of a non-hyperinflationary economy (see paragraph 42(b)).
a fizetési láncra vonatkozó projekttel kapcsolatos működési kiadásokat kizárólag a mellékletben ismertetett tagállami hozzájárulások fedezik, minden ország az ott szereplő összeget biztosítjaEurLex-2 EurLex-2
One of several methods by which I might self-destruct.
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Method
Jól nézel kiEurlex2019 Eurlex2019
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of funding
Uh... ez jó sok emberoj4 oj4
Method according to Pastrik
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?oj4 oj4
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION
Nekem nagyon magányosnak tűnikEMEA0.3 EMEA0.3
22] (21) At present, pursuant to the Opinion of the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) on the risk assessment of products of nanotechnologies, dated 19 January 2009, there is inadequate information on the risks associated with engineered nanomaterials and existing test methods may not be sufficient to address all of the issues arising in relation to engineered nanomaterials.
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunknot-set not-set
Sampling and laboratory methods
Hát, nem mintha valami bajom lenne magával,. csak nem hiszem, hogy jobban védenék tőleEurLex-2 EurLex-2
- Method development: possible alterations to published methods might be required, such as the exact mastermix composition (e.g. MgCl2 concentration, primer concentration), the amount of template DNA used, and an adapted temperature program (temperatures, holding times).
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekEurLex-2 EurLex-2
This method was considered conservative, reasonable and the most appropriate within the meaning of Article 2(6)(c) of the basic Regulation.
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számátEurLex-2 EurLex-2
Finally, given that that provision requires the appropriateness of the transfer pricing method chosen to be reasoned by the taxpayer and given the Decree's own express preference for the CUP method where comparable transactions are available (141), the absence of a best method rule does not relieve the tax administration from ensuring, before it agrees to the APA request, that the transfer pricing method selected by the taxpayer is able to provide for a reliable approximation of a market-based outcome in line with the arm's-length principle.
Ez a véredben van havereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The method should seek a balance between qualitative and quantitative data, realising that the ‘story’ is central to measuring success.
Talán meg kéne köszönnöm ennek a fickónak, hogy kihozta a koporsót...... a sebezhetetlen templombólEurLex-2 EurLex-2
Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of fungicidal activity of chemical disinfectants for instruments used in the medical area - Test method and requirements (phase 2, step 1)
Még mindig szorongatja a tökömetEurLex-2 EurLex-2
The test must be carried out in accordance with Directive 92/69/EEC Method B3.
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?EurLex-2 EurLex-2
Test methods simulating the conditions in a relevant anaerobic environment may also be used to document that 60 % ultimate biodegradability has been attained under anaerobic conditions (see Appendix II).
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?EurLex-2 EurLex-2
There was therefore no reason to depart from this method in the present case, with the result that a deduction for liquidity should also be made here
A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosuloj4 oj4
Advanced method
Hullámokban jötteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.