methods of execution oor Hongaars

methods of execution

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kivégzés

naamwoord

a kiszabott halálbüntetés végrehajtása

voorbeelde

So right now, method of execution and regional proximity are the only two things linking them.
Tehát egyelőre csak a módszer és a földrajzi közelség köti őket össze.

If Tariq had been planning to kill the brother, he would have used a quieter method of execution.
Ha Tariq tervezte volna a báty halálát, valami csendesebb módot választ.

Our killer's also emulating the methods of execution at the time of the trials.
A gyilkos túlszárnyalja az akkori üldözések kivégzéseinek módszereit.

His favorite method of execution was impailment on a six-foot stake.
Legkedveltebb kivégzési módszere a karóba húzás volt.

It's a method of execution.
Kivégzéshez használják.

Mediaeval methods of execution should be consigned to history.
A középkori kivégzési módszerek a történelemkönyvekbe valók.

I hear you've declined to choose a method of execution.
Hallom, hogy nem hajlandó kivégzési módot választani.

Are you aware that a prominent medical society... has found Virginia's method of execution unacceptable?
Tudja, hogy az orvosi kamara, Virgínia módszerét elfogadhatatlannak találta?

"Drew paused again, then resumed, ""Sometimes the method of execution was left up to me."
Drew ismét elhallgatott, aztán megint beszélni kezdett: - Néha magamnak kellett döntenem a kivégzés módjáról.

The United States supreme court has validated The nazi method of execution.
A Legfelsőbb Bíróság engedélyezett egy náci kivégzési módszert.

And his method of execution suggests a tie to organized crime.
És a kivégzésének módja alapján köze van a szervezett bűnözéshez.

“Kentucky” was what this ghastly method of execution was named—after the American fried chicken.
Ezt a rettenetes kivégzési módot az amerikai sült csirkére emlékezve, Kentuckynak nevezték.

It was a method of execution they used in Auschwitz.
Ezt a kivégzést használták Auschwitz-ban.

From the look of things, he was experienced in this method of execution, Jethro.
Minden jel szerint elég tapasztalt ebben a kivégzési technikában, Jethro.

The United States supreme court has validated the nazi method of execution
" Az Államok Legfelsőbb Bírósága validálta a nácik likvidálási módszereit. "

His favorite method of execution was impalement on a six- foot stake
Legkedveltebb kivégzési módszere a karóba húzás volt

Among the early Israelites, then, stoning was the principal method of executing those guilty of an atrocious crime.
Tehát abban az időszakban, melyet a Héber Iratok felölel, az izraeliták között a súlyos bűntettekért járó kivégzés elsődleges módja az volt, hogy megkövezték a bűnöst.

The noose was the preferred method of execution for Beric Dondarrion and his band of outlaws, it was said.
A kötél állítólag Beric Dondarrion és törvényenkívüliekből álló csapatának kedvelt kivégzési módszere volt.

The applicant claims that the method of execution of the above mentioned procurement procedure was not conducted fairly by the defendant.
A felperes állítása szerint az alperes részéről nem volt tisztességes a fent hivatkozott közbeszerzési eljárás végrehajtási módja.

The applicant claims that the method of execution of the above mentioned procurement procedure was not conducted fairly by the defendant
A felperes állítása szerint az alperes részéről nem volt tisztességes a fent hivatkozott közbeszerzési eljárás végrehajtási módja

During the following Kamakura period, capital punishment was widely used and methods of execution became increasingly cruel, and included burning, boiling and crucifixion, among many others.
A Kamakura korszak alatt viszont, a halálbüntetés széles körben elterjedt és a kivégzések módjai igen kegyetlenek lettek, ilyen volt például az égetés, kifeszítés és még rengeteg egyéb más módszer.

In 1873, another revision resulted in a further reduction in the number of crimes punishable by death, and methods of execution were restricted to beheading or hanging.
1873-ban egy újabb felülvizsgálatnak köszönhetően a halálbüntetéssel sújtható bűnök tovább csökkentek, és a végrehajtás módszereit lefejezésre vagy akasztásra korlátozták.

The electric chair was adopted by Ohio (1897), Massachusetts (1900), New Jersey (1906) and Virginia (1908), and soon became the prevalent method of execution in the United States, replacing hanging.
A villamosszéket először Ohio (1897-ben), majd Massachusetts (1900-ban), New Jersey (1906-ban) és később Virginia (1908-ban) állam állította szolgálatba, de a módszer nemsokára az egész Egyesült Államokban elterjedtté vált.

In addition to trading in financial instruments using those organised trading systems, the MiFID I, as previously stated, provides for a fourth method of executing orders in financial instruments: OTC trading.
A pénzügyi eszközökkel az e szervezett kereskedési rendszereken keresztül történő kereskedésen kívül a „MiFID I” irányelv – ahogyan azt már említettem – a pénzügyi eszközökkel kapcsolatos megbízások teljesítésének egy negyedik módját, a tőzsdén kívüli kereskedési formát is tartalmazza.

As a method of execution, poison has been ingested, as the ancient Athenians did (see Socrates), inhaled, as with carbon monoxide or hydrogen cyanide (see gas chamber), or injected (see lethal injection).
Kivégzési módszerként a mérgeket a kivégzett személlyel megetették, (például az ókori Athénban Szókratész) belélegeztették (például szén-monoxidot vagy hidrogén-cianidot a gázkamrákban) vagy beinjektálták (lásd halálos injekció).