project summary task
projekt-összefoglaló tevékenység
Project oor Hongaars
Project
en
A holding place for a group of linked documents or Works tasks / templates related to a single user activity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Projekt
en
A holding place for a group of linked documents or Works tasks / templates related to a single user activity.
We insist that this project be carried out immediately.
Ragaszkodunk hozzá, hogy ezt a projektet azonnal végrehajtsák.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
project
en
A planned endeavor, usually with a specific goal and accomplished in several steps or stages.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
projekt
en
planned endeavor
We insist that this project be carried out immediately.
Ragaszkodunk hozzá, hogy ezt a projektet azonnal végrehajtsák.
vetít
en
to cast (image/shadow)
A tall tree projects its long shadow on the water.
Egy magas fa a vízre vetíti hosszú árnyékát.
terv
en
planned endeavor
The project was a complete failure.
A terv kész leégés volt.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tervez · vet · kivetít · program · feladat · tervezet · tervezni · kiáll · dob · javaslat · elképzel · átél · beadandó · elfoglaltság · kezdeményezés · kidomborodik · kutatási téma · szögellik ki · tervrajz · vállalkozás · áll ki · hajít · beruházás · létesítmény · kirepít · kinyúlik · vázol · kigondol · elvet · kiugrik · beleképzel · szándéklat · elgondol · kilő · elutasít · kutatási feladat · megtestesít · vetületet készít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SUBMISSION OF PROJECTS FOR INCLUSION IN THE TYNDP
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖREurlex2018q4 Eurlex2018q4
Simplification as a prerequisite for successful implementation of small projects
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezési határozatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részleteketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Classification under heading 8424 as a mechanical appliance for projecting, dispersing or spraying liquids is excluded, as the product does not contain any mechanism for projecting, dispersing or spraying the liquid.
Ássatok el a kertben és készEurLex-2 EurLex-2
Subject: Possible funding for the publishing project ‘Europaitalia’
Amennyiben az engedélyező az érintett piacon a termékszállító is, számításba kell az engedélyező szóban forgó piacon elért eladásait isEurLex-2 EurLex-2
Part II "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union wide support for innovation in small and medium-sized enterprises.
gyógyszer túladagolásnot-set not-set
prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or
sz. kiegyenlítési eljárás – Párhuzamos többoldalú kiegyenlítésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This appropriation is intended to cover the cost of projects of the Centre in favour of minorities, in cooperation with EU or international organisations.
Ilyen reklámot nem lehet megvenniEurLex-2 EurLex-2
This should be further raised by the amount judged necessary by the Commission to cover the newly proposed elements of LIFE, namely the sub-programme for climate change and the Integrated Projects.
Jobban nézel kinot-set not-set
In this context, the EU co-financed “EU-India Civil Aviation Co-operation Project” is being seen by the Indian government as a very valuable project.
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétEurLex-2 EurLex-2
For the parts located higher than 3,500 m from the running surface, the value So of the projection to be taken into account as a function of the curve to calculate the reductions Ei and Ea is [Formula] irrespective of the type of vehicle.
A fogadó tagállam joga értelmében ezekkel egyenértékű okmányokEurLex-2 EurLex-2
The proper way to recognise that these investments are less beneficial from a regional point of view is to reduce investment aid to projects in sectors where structural problems prevail, to a level below that permitted for other sectors
Az új összeg, amire gondoltam, inkább félmillaoj4 oj4
amounts which are necessary when a programme or project was established in the final quarter of the financial year and the Agency has been unable to commit the appropriations provided for this purpose by 31 December.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKEurLex-2 EurLex-2
Last but not least, it leaves the possibility of not applying the Directive to projects having national defence or response to civil emergencies as their sole purposes.
Úgy vélem, a barátai is kaptak oltástnot-set not-set
The G20 has committed to stimulate investment in low carbon technologies and energy efficiency, as well as to provide financial and technical support for such projects in developing countries.
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakEurLex-2 EurLex-2
Several projects designed since this rule came into force have already been, or are likely to be, affected.
Az Európai Unióról szóló szerződés új állomást jelent Európa népei egyre szorosabb egységének megteremtése folyamatábanEurLex-2 EurLex-2
The IAEA will perform a part of this work based on co-funding, contributing with approximately 1 % of the total eligible cost of the project.
A bombák eltűntekEurLex-2 EurLex-2
The Commission has introduced new training and guidance in 2011 to improve project design, which it considers largely meet the concerns of the Court.
Színezett liszt: a bretagne-i hajdinaliszttel kapcsolatban végzett valamennyi tanulmány rámutat arra, hogy a francia hajdinából vagy egyéb importált hajdinából készült liszthez képest a bretagne-i változat színe sokkal karakteresebbEurLex-2 EurLex-2
Charitable services, namely, organizing and developing projects to promote awareness of tree and environmental conservation
Anyátok picsáját!tmClass tmClass
Calls on the Commission to review the bureaucratic obstacles impeding the ‘Youth in Action’ Programme; calls especially for the measures under Actions 1.1 and 1.3 of the Programme to be made available as low-threshold services; emphasises that selection criteria must be transparent and comprehensible for applicants; calls on the Commission to consider the introduction of a new mode of allocation of funding under the ‘Youth in Action’ Programme so as to make funding available to small-scale and youth projects which are unable in the current situation to raise their own finance;
* Kedvesem * JimmyEurLex-2 EurLex-2
Have you obtained an opinion on the procurement aspects of this project from a competent national authority?
Küldjétek a ravatalozóba!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The state aid covered by the present decision was not assigned to a particular activity, in that. it was not earmarked to finance a given project
Meglepetés?oj4 oj4
What remains is the financing of ITER, and what is connected with the financing of ITER is the international credibility of a united Europe as a partner for global scientific and technological projects.
És az egész ragacsos voltEuroparl8 Europarl8
experience of drawing up or implementing projects to optimise resource use and improve service quality;
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]EuroParl2021 EuroParl2021
Lithuania appears to be in a relatively favourable position with regard to long-term sustainability of the public finances, of which the projected budgetary costs of an ageing population is an important element.
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésreEurLex-2 EurLex-2
34 02 01 Reducing Union greenhouse gas emissions Add the following text: As regards integrated projects, a distributional element in the selection of projects to facilitate geographical balance shall be taken into account.
Mi vezetjük a zászlóaljat, de először is csatlakozunk Harcimalaccalnot-set not-set
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.