shetland islands
shetland-szigetek
Shetland oor Hongaars
Shetland
en
The Shetland Islands.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Shetland-szigetek
No other changes may be made to the fare levels without the prior written consent of Shetland Islands Council.
Shetland-szigetek Tanácsának előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül a menetdíj nem változtatható.
Shetland
Shetland's climate is very harsh and the soil type, in general, very poor.
Shetland éghajlata nagyon zord, a talaj pedig általában igen gyenge minőségű.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
shetland
en
lightweight, loosely twisted wool fabric
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Whalsay report was issued by the managing director of Whalsay Ltd and cannot be considered to be an independent report on Whalsay and on the possible acquisition of the company by Shetland Seafish Ltd In the report it is stated that both companies clearly suffer from the restrictive supplies of salmon on the market and that a merger between the two companies ‘offers not only the best, but maybe the only chance of securing continued and sustainable employment in this industry’.
Hagyj békén.Tűnj el!EurLex-2 EurLex-2
Also notes with alarm the finding of the Commission's expert working group established to assess the effectiveness of the Shetland and Plaice Boxes that, in general, stocks of commercial interest in the Shetland Box are outside the safe biological limits, save as regards haddock and saithe
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelveoj4 oj4
Insofar as by # March # no air carrier has commenced or is about to commence scheduled air services between the Shetland Mainland and the islands of Foula (from Tingwall), Fair Isle (from Tingwall/Sumburgh), Out Skerries (from Tingwall) and Papa Stour (from Tingwall) in accordance with the PSOs imposed and without requesting compensation, the United Kingdom has decided, in accordance with the procedure laid down in Article #(d) of the abovementioned Regulation, to continue to limit access to the routes to a single air carrier and to offer the right to operate such services from # April # by public tender
Csodás.Sétáljunk!oj4 oj4
UK || Shetland Lamb || Fresh meat (and offal) ||
Elkezdesz megváltozni valaki miatt... és mielőtt észbekapnál, már meg is változtálEurLex-2 EurLex-2
Invitation to tender issued by the United Kingdom under Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 in respect of the operation of scheduled air services between the Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) and the islands of Foula, Fair Isle, Out Skerries and Papa Stour
Hol van a Hármas?EurLex-2 EurLex-2
For these light trawlers, the annual landings per unit effort (LPUE) when fishing in the Shetland Box are consistently higher than when fishing outside the box.
MegtesszükEurLex-2 EurLex-2
The foot and mouth disease export ban and movement restrictions meant that the usual autumn markets for cast ewes as either breeding stock or for consumption were not available to Shetland during August/September
Hát, szerintem inkább kisebboj4 oj4
At the same time, the Commission acknowledged that in the specific circumstances of the cases in question, legitimate expectations as to the private nature of the fund in question had been created on the part of the Shetland authorities and bodies involved through the combination of a number of elements taken together which precluded recovery of the incompatible State aid.
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozEurLex-2 EurLex-2
Notes that the Commission has now fulfilled its commitment under Article 19 of Council Regulation (EC) No 2371/2002 to make an assessment of the justification for restrictions on access to waters and resources outside the 12 mile zone in relation to the Shetland Box and the Plaice Box;
Figyi, az egereknek nincs kezenot-set not-set
Notes that the NSRAC recommended that the Shetland Box be continued pending further evaluation
Szóval mindannyian meg vagytok hívva vacsoráraoj4 oj4
The United Kingdom has decided to modify the public service obligations in respect of the scheduled air services between the Shetland mainland (Tingwall/Sumburgh) and the islands of Foula, Fair Isle, Out Skerries and Papa Stour as set out in the notice published in the Official Journal of the European Communities C # of # December #, as modified in the Official Journal of the European Communities C # of # December # and C # of # December #, pursuant to Article #(a) of Council Regulation (EEC) No #/# of # July # on access for Community air carriers to intra-Community air routes
Ebben az irányelvben L-t L-lel jelöltékoj4 oj4
The tariff levels for general freight had to be reduced on the Aberdeen/Kirkwall/Lerwick routes in each direction, around 19 % on the Kirkwall to Aberdeen route and 25 % on the Shetland Islands route.
Bocsi, nem vagy éhes?EurLex-2 EurLex-2
Object of invitation to tender: Operation from 1 April 2006 of scheduled air services between the Shetland Mainland and the islands of Foula (from Tingwall), Fair Isle (from Tingwall/Sumburgh), Out Skerries (from Tingwall) and Papa Stour (from Tingwall) in accordance with the public service obligations imposed on the routes and published in the Official Journal of the European Communities C 394/05 of 30.12.1997, as modified in the Official Journal of the European Communities C 356/3 of 12.12.2000, C 358/07 of 15.12.2001, C 306/24 of 10.12.2004 and C 223 of 10.9.2005.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonEurLex-2 EurLex-2
(1) Excluding waters within six nautical miles of the UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula.
Ez az előirányzat az EEA # és # közötti időszakra szóló stratégiája nyolcadik stratégiai területén belüli Földhasználat és táj témakörrel kapcsolatos költségek fedezésére szolgálEuroParl2021 EuroParl2021
Just as in that case, the actions of SLAP were considered to be the actions of a private company, concerning private funding from the Shetland Islands Charitable Trust.
Oh, megveszemEurLex-2 EurLex-2
Notes that the STECF suggested that eliminating the Shetland Box might result in some increase of fishing effort in the area and that it further noted that any such changes that could lead to an increase in fishing effort in the area should be avoided;
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?not-set not-set
EU waters of IIa, IIIa and IV excluding waters within six miles of UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula
Amikor fiatal voltam, a nagybácsik joga volt megválasztani az ElnökötEurLex-2 EurLex-2
Invitation to tender issued by the United Kingdom under Article #(d) of Council Regulation (EEC) No #/# in respect of the operation of the scheduled air services between the Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) and the Islands of Foula, Fair Isle, Out Skerries and Papa Stour
Kapjuk el, fiúkoj4 oj4
I believe there are alligators in the New York City sewer system, not to mention rats as big as Shetland ponies.
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt, valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekhezLiterature Literature
According to Streamline Shipping, NorthLink 1 responded to the competition from Streamline Shipping and Norse Island Ferries by introducing in 2002, at the very beginning of its contract, significant reductions (to GBP 36 and GBP 25,50 per linear metre for trailers to Shetland and Orkney respectively) on the charges previously indicated by NorthLink 1 as being commercially sustainable.
Ipari együttműködésEurLex-2 EurLex-2
East of Shetlands and Fair Isle between lines drawn due south-east from Sumbrugh Head lighthouse due north-east from Skroo lighthouse and due south-west from Skadan lighthouse
Micsoda?- Nincs szégyellni valójaEurLex-2 EurLex-2
Insofar as by #.#.# no air carrier has commenced or is about to commence scheduled air services between the Shetland Mainland and the Islands of Foula (from Tingwall), Fair Isle (from Tingwall/Sumburgh), Out Skerries (from Tingwall) and Papa Stour (from Tingwall) in accordance with the PSOs imposed and without requesting compensation, the United Kingdom has decided, in accordance with procedures laid down in Article #(d) of the above-mentioned Regulation, to continue to limit access to the routes to a single air carrier and to offer the right to operate such services from #.#.# by public tender
Az aliszkiren plazmafehérje-kötődése mérsékelt (# %) és a koncentrációtól függetlenoj4 oj4
But the bulk thundered down the Faroe-Shetland Channel as though it were a chute.
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottLiterature Literature
In particular, fishing effort by light trawlers has increased in the Box, such that total UK fishing effort (measured as days absent) in the Shetland Box has remained relatively constant since 1974.
Van két ágyunk a mézpergető házbanEurLex-2 EurLex-2
This allegedly follows from two reports submitted to the board at the time of the investments: the Shetland Seafish Merger Report and the Whalsay Report.
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparág tekintetében nem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítaniEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.