as an accomplice
cinkosan
accomplices oor Hongaars
accomplices
en
Plural form of accomplice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
cinkosok
If this does not happen, we will remain accomplices who wish to deny these people their freedom.
Ha ez nem történik meg, cinkosok maradunk, akik meg akarják tagadni ezektől az emberektől a szabadságukat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It would be difficult, not to say imprudent, to retrace their footsteps through the forest; it would merely bring them to their starting-point, and would, moreover, afford an easy track for Negoro or his accomplices to follow.
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezhunglish hunglish
Ernest Strohbecker and two accomplices escaped from a maximum-security ward in Bellevue Hospital last night after brutally stabbing two nurses and a custodian to death.
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wasn't a victim. He was an accomplice.
júniusában a CHB a Hynixszel kapcsolatos kockázatának # %-ával egyenlő hitelveszteségre képzett céltartalékot különített el, és úgy tervezte, hogy #. végére teljes egészében fedezi a Hynixszel kapcsolatos kockázatát [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do I know, for instance, that she’s not the unwitting accomplice in a plot to ruin my reputation?
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaLiterature Literature
He had an accomplice.
Tetszik a hajviseleted, LorelaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That means, specifically, taking into account the place of the event giving rise to the damage caused by one of the participants in the tort, and doing so without the alleged victim being obliged to sue that accomplice or joint participant, as is the case in the dispute in the main proceedings.
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjaEurLex-2 EurLex-2
And it was possible that accomplices of Harvey, still in Norfolk, might be privy to his projects and seek to imitate them.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólhunglish hunglish
You thought he was talking, that he'd give you up as Joyce's accomplice... take the kids and ship you off.
Te nem lépsz erre semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thought he was " the accomplice. "
Tűnj innen, seggfejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As prosecutor of the king, I demand the most severe punishment for these accomplices who participated in the crimes
Inzulin tartályopensubtitles2 opensubtitles2
These are Count Olaf's accomplices.
Ne felejtsd el bezárni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there's a trouble, accomplices become witnesses.
Miért, zöld volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come to think of it has he already made you an accomplice?
Igen, pontosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His pregnant accomplice is turning state's evidence.
Mint tudja, most szombaton lesz az esküvőnk, és ezért nem lesz rá időmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Person subject to criminal proceedings by the Ukrainian authorities for the misappropriation of public funds or assets and for being an accomplice thereto.
Annak érdekében, hogy a tagállamok helyesen és egyértelműen állapíthassák meg az inulinszirup termelést, különösen a múltbeli tapasztalatok miatt, ki kell kötni, hogy ezt a műveletet a #%-os fruktóztartalmú inulinszirupra, és az #-es együttható alkalmazásával kifejezett cukor/izoglükóz egyenértékre való utalással kell elvégezniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We accomplices were many and proud.
mivel a minőségi előírásokat a #/EGK[?] rendelet módosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Moreover, if a dedicated servant of Jehovah were to entertain such a deceptive teacher in his home, he would become “an accomplice” in the “wicked deeds” of that person.
Transzporter szoba, a célon vagyok a Titán felettjw2019 jw2019
The laughter of all is the accomplice of universal degradation.
Az Elsőfokú Bíróság elnökének #. február #-i végzése – Icuna.Com kontra Parlamenthunglish hunglish
Alice had an accomplice?
Ez aztán a kommunikáció!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the subsequent questioning of local residents, Donászi's accomplice, Bene, was reportedly seen in the area.
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreWikiMatrix WikiMatrix
If Jaq’s mission succeeded, his accomplices in it ought really to be mindscrubbed...
Minden út ide vezetettLiterature Literature
It suggests an accomplice to the Kramer bombing, for one.
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Authorities are also on the lookout for Connor' s son John, as well as an unidentified female accomplice
A index közös bázisidőszaka az #-os évopensubtitles2 opensubtitles2
And in other news, the Muckleburg Police Department are still looking for a fugitive who escaped from the police station last night with a companion believed to be his accomplice.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17. Calls on Member States to do whatever they can to ensure that nationals of European countries who have committed crimes or acted as accomplices to crimes in Africa and in developing countries elsewhere are likewise prosecuted and that the victims of such crimes receive compensation;
A Közösségen belüli szabad mozgásra vonatkozó jogot élvező harmadik országbeli állampolgárok tekintetében kiadandó figyelmeztető jelzések bevitelének feltételeiEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.