accomplished oor Hongaars

accomplished

/ə.ˈkɒm.plɪʃt/ adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of accomplish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ügyes

adjektief

With soft cloven hooves that grip better than any climbing shoe, they are the most accomplished mountaineers.
Hajlékony, osztott patáik sokkal hatékonyabbak, mint egy mászócipő, ezáltal rendkívül ügyesen veszik az akadályokat.

kiváló

adjektief

Its tough being in the shadow of an accomplished scientist, isn' t it?
Nehéz egy kiváló tudós árnyékában élni, nem igaz?

művelt

adjektief

I'm no longer surprised at your knowing only six accomplished women.
Már nem lep meg, hogy mindössze hat művelt nőt ismer.

befejeződött · befutott · elkészült · hajtott végre · képzett · kész · készült el · megvalósult · rutinos · teljesített · teljesítve · tökéletes · valósult meg · végrehajtott · ért el · elért

Soortgelyke frases

most accomplished
legkiválóbb

be accomplished
zöld ágra jut · zöld ágra vergődik

accomplishing
kiteljesítő

accomplished journalist
befutott újságíró

accomplish
abszolvál · befejez · elvégez · elér · létesít · megvalósít · sikerül · teljesít · tökéletesít · véghez visz · végrehajt

accomplishments
eredmények

accomplishment
befejezés · beteljesülés · csiszoltság · cím · eredmény · képesség · megoldás · munka · teljesítmény · teljesítés · vívmány · ügyesség

to accomplish
befejez · elvégez · kivitelez · megvalósít · megvalósítani · teljesít · véghezvisz · végrehajt

accomplish
abszolvál · befejez · elvégez · elér · létesít · megvalósít · sikerül · teljesít · tökéletesít · véghez visz · végrehajt

voorbeelde

There's nothing more that can be accomplished here.
Már semmit sem tehetünk érte.

As one experienced elder remarked: “Really, you do not accomplish much if you merely scold the brothers.”
Amint egy tapasztalt vén megjegyezte: „Bizony, nem sokat értek el, ha csak szidjátok a testvéreket.

Is it your purpose to destroy everything we've accomplished?
Mindent tönkre akar tenni, amit eddig elértünk?

And how do you plan to accomplish all this?
És mindezt hogyan szándékozod megvalósítani?

(8) In addition to changing their funding patterns, IASCF and EFRAG are currently undergoing governance reforms to make sure that their structure and processes ensure their ability to accomplish their public interest mission in an independent and efficient manner.
(8) Az IASCF és az EFRAG tekintetében a finanszírozási szerkezet módosítása mellett jelenleg irányítási reformokat is végrehajtanak annak érdekében, hogy szervezeti felépítésük és folyamataik révén közérdekű feladataikat függetlenül és hatékonyan legyenek képesek ellátni.

The Sindi in the centre of the column were mostly accomplished riders, but not all.
A középen haladó szindik nagy része tapasztalt lovas volt, bár nem mind.

That is, uh... that is quite an accomplishment.
Azaz, uh... ez figyelemre méltó teljesítmény.

The function of giving publicity, but not protection, to traditional products is best accomplished at national (or regional) level, and European Union action cannot be justified.
Az oltalmat nem élvező hagyományos termékek népszerűsítése nemzeti (vagy regionális) szinten valósítható meg a leghatékonyabban, és az uniós fellépés e tekintetben indokolatlan.

How would that be accomplished?
Hogyan fog ez megvalósulni?

Europol should maintain cooperative relations with other Union bodies, authorities of third countries, international organisations and private parties, to the extent required for the accomplishment of its tasks.
A feladatai ellátásához szükséges mértékben az Europolnak együttműködési kapcsolatokat kell fenntartania egyéb uniós szervekkel, harmadik országok hatóságaival, nemzetközi szervezetekkel és magánfelekkel.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.
Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

A set of tasks should establish how the Agency is to accomplish its objectives while allowing flexibility in its operations.
Feladatainak leírásával meg kell határozni, hogy az Ügynökségnek hogyan kell céljait elérnie, de egyben rugalmasságot is biztosítani kell működéséhez.

The parties also offer to establish a trustee to monitor the accomplishment of the commitments.
A felek felajánlják továbbá, hogy létrehoznak egy felügyelői posztot a kötelezettségvállalások teljesítésének ellenőrzésére.

You've Accomplished So Much, And I Just
Olyan sokat elértél, én meg csak-

Thus was accomplished a mission that, at times, seemed impossible.
Befejeződött hát egy olyan feladat, amely időnként megvalósíthatatlannak tűnt.

After all the missions, this flag may be my greatest accomplishment.
Megannyi küldetés után ez a zászló lehet a legnagyobb eredményem.

"Having accomplished the work that the Father had entrusted to the Son on earth (cf.
„ A mű elkészülte után – melyet az Atya a Fiúra bízott, hogy elvégezze a földön (vö.

Because that's quite an accomplishment for a count.
Mert ez elég nagy teljesítmény egy gróftól.

They were always trying to arouse pride in human accomplishments and loathing of the buggers, but Ender began to wonder how humanity had won at all.
Ők mindig büszkeséget akartak ébreszteni az emberi teljesítmény, s ellenszenvet a hangyok iránt Ender azonban ekkor már azon is el-eltűnődött, vajon hogyan győztek egyáltalán az emberek.

You accomplished your mission.
Elvégezte a küldetését.

Suffer not the phantom to accomplish that which the body could not.
Ne engedd, hogy a fantom vihesse véghez azt, ami a testnek nem sikerült.

Content of the national legislation: National legislation is less restrictive regarding mixed loading of explosives, providing such carriage can be accomplished without risk.
A nemzeti jogszabály tartalma: A nemzeti jogszabály a robbanóanyagok együvé rakása tekintetében kevésbé korlátozó mindaddig, amíg a szállítás kockázatmentesen végrehajtható.

Reflecting on all that has been accomplished during the past service year causes us to make a similar admission.
Ha elgondolkodunk azon, mi minden történt az elmúlt szolgálati évben, hasonló érzéseink lehetnek, mint Ézsaiásnak.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares in a newly-created company constituting a joint venture.
Az összefonódásra újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján kerül sor.

This competence can be accomplished by teams which together possess the total competence required.
Az alkalmasság ilyen szintjét lehetséges egy munkacsoporttal biztosítani, amely rendelkezik a megkívánt képességek összességével.