according to that
ahhoz képest
according to oor Hongaars
according to
en
(idiomatic) Based on what is said or stated by.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szerint
en
based on statement
This road should have already been completed according to the original plan.
Ennek az útnak már el kellett volna készülnie az eredeti tervek szerint.
képest
Humans have the capacity to chart their lives according to principles, that is, according to what they believe to be a code of right action.
Az emberek képesek alapelvek által vezérelni az életüket, azaz olyan irányelvek által, melyek meggyőződésük szerint a helyes viselkedés mérvadói.
aszerint
hu
accordingly, in accordance with, as
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
híven · pontosan úgy, ahogy · vminek megfelelően · -hez · -hoz · -höz · következtében · megfelelően · szemben · értelmében
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
Helyszíni ellenőrzésjw2019 jw2019
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its production
Denny ott lakikoj4 oj4
The lean meat content of the carcasse shall be calculated according to the following formula:
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábaEurLex-2 EurLex-2
Table 9.2 shows the distribution of the errors according to payment type and policy area.
Azt mondják, kétszer isEurLex-2 EurLex-2
Method according to Pastrik
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakróloj4 oj4
The country shall be classified according to the estimate unless the Participants decide to act otherwise;
Amikor felvettelek négy évvel ezelőtt, azt mondtamEurLex-2 EurLex-2
'Cause according to my watch -
Mindent látni fogszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditions
Őszintén belátom...... téves volt a módszerem...... de talán értik indítékom...... és elfogadják ezt a...... magyarázatot...... és ezt a...... bocsánatkéréstoj4 oj4
According to your paycheck you got extra 5000 crowns every month.
A születendő gyermeked...... aki egy nap uralkodhatna Ayothaya- n,...... veled együtt átkozott leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to that impact assessment 9 , 28% of Czechia’s VAT gap is due to carousel fraud.
Nem tudott már tovább úgy élni, hogy még csak meg sem próbálta meghódítani azokat a tornyokat; egyszerűen csak úgy érezte, ezek a tornyok őhozzá tartoznakEurlex2019 Eurlex2019
According to ICES cod abundance and catches are very low in ICES subdivisions 27-32.
Odalent folytatjuk a beszélgetéstEurlex2019 Eurlex2019
assessed according to Annex S of this TSI
A felfüggesztés rugókengyeleEurLex-2 EurLex-2
Such projects shall be implemented according to implementing rules laid down by the Commission.
Nincs egy fikarcnyi önbecsülésem, az agyam meg akkora, mint egy mogyoróEurLex-2 EurLex-2
Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Ulsch
Ha tényleg ez a helyzet, Alex, akkor miért szállt le a gépről?EurLex-2 EurLex-2
challenge the decision of the national competent authority according to national procedures
Az egyetlen hasonlóság, hogy elhagytál egy másik férfi miattConsilium EU Consilium EU
According to a Peshmerga official, U.S. and British special forces were also participating in the offensive.
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításaWikiMatrix WikiMatrix
Difference in treatment according to the place of investment
Mindenki az őrhelyére, emberek!oj4 oj4
according to 3.4, (Data storage format)
Na, most ne hagyj cserbenEurLex-2 EurLex-2
Each one chooses according to his beliefs.
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 According to Jehovah’s laws given through Moses, wives were to be “cherished.”
Mikor találkozunk?jw2019 jw2019
According to Mr LAKE, the SFO was even asked by HM Treasury to consider the case.
Egy pilótával történő üzemeltetés esetén a pilótának nem adható ki olyan feladat, amely eltéríti őt repülési feladataitólnot-set not-set
According to her, McGarrett left town last night.
Én nem csináltam semmit semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Article 104 of the Treaty, Member States are to avoid excessive government deficits.
A járműegységben tárolt információ, amely egy hibára vonatkozik (#. követelmény). VuFaultRecord::= SEQUENCEEurLex-2 EurLex-2
According to your psych eval, the only thing happier than you is Disneyland.
Középfokú oktatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the VECAI it is a fee for intellectual property rights in disguise.
Margarita... mi az atyai neve?EurLex-2 EurLex-2
900252 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.