allocation of resources oor Hongaars

allocation of resources

naamwoord

the mechanics of investment; where one applies one's goods (for greatest possible future gain); how one disposes of one's resources (for greatest possible effect). Often used as a term in conjunction with economics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

erőforrások elosztása

the allocation of resources and appointment of staff in charge of carrying out investigations or on-site inspections;
erőforrások elosztása és a vizsgálatok vagy helyszíni ellenőrzések végzéséért felelős személyzet kinevezése;

voorbeelde

the allocation of resources to ‘de minimis’ internal investigations does not reflect the best use of resources.
„de minimis” belső vizsgálatokhoz rendelt erőforrások nem az erőforrások legjobb felhasználásáról tanúskodnak.

To promote an efficient allocation of resources.
A források hatékony elosztásának elősegítése érdekében.

- efficient administration systems and appropriate allocation of resources;
- hatékony igazgatási rendszerek és a források megfelelő elosztása;

It offers flexibility and sufficient steering control to the Commission for yearly allocation of resources.
Rugalmasságot és kellő irányítási ellenőrzést tesz lehetővé a Bizottság számára az erőforrások éves elosztásához.

The Commission is proposing a number of legislative measures, but no new allocation of resources.
Az Európai Bizottság előterjeszt néhány jogalkotási intézkedést, ugyanakkor bejelenti, hogy semmilyen új forrást nem von be.

Economists will say you get a more efficient allocation of resources.
A közgazdászok szerint hatékonyabban oszlanak majd el az erőforrások.

Improved allocation of resources will assist a more comprehensive policy involvement, alongside strategies to combat this phenomenon
Az e jelenség leküzdésére irányuló stratégiák mellett a források jobb elosztása segíteni fogja az átfogóbb politikai részvételt

· Better reflect social investment in the allocation of resources and the general architecture of social policy.
· A források elosztásánál és a szociálpolitika általános szerkezetének kialakításánál legyenek nagyobb figyelemmel a szociális beruházásokra.

This structure guarantees efficient allocation of resources.
Ez a struktúra biztosítja az erőforrások hatékony elosztását.

The precise allocation of resources is decided by the Media Committee (under Article 11).
A Média Bizottság (11. cikk) határozza meg a pénzügyi keretösszeg pontos lebontását.

This can help ensure effective allocation of resources from the Member States’ health systems.
Ez előmozdíthatja a tagállami egészségügyi rendszerek erőforrásainak megfelelő elosztását.

Estimated allocation of resources to the components under Hercule III ...
A Hercule III program egyes összetevőire elkülönített források (becslés) ...

OLAF should present more detailed information on allocation of resources to priority areas
Az OLAF nyújtson részletesebb információkat a prioritási területekre allokált forrásokról

A competition culture contributes to better allocation of resources, greater economic efficiency, increased innovation and lower prices.
A versenykultúra hozzájárul a források jobb elosztásához, a gazdaság hatékonyságának növeléséhez, az innováció fokozásához és az árak csökkenéséhez.

This would ensure better allocation of resources and would promote economic welfare of the society.
Ez tette lehetővé eredményes hadjáratainak sorát, és az ország gazdasági jólétének kibontakoztatását.

Statistics also provide a solid tool to support the allocation of resources.
A statisztikák szintén megbízható eszközként szolgálhatnak a források elosztásának támogatásában.

Promote an efficient allocation of resources and coherent macroeconomic and structural policies
A források hatékony elosztásának és a koherens makrogazdasági és strukturális politikák elősegítése

· Efficient allocation of resources: Would it lead to an efficient allocation of resources in the EU?
· A források hatékony elosztása: A források hatékony elosztásához vezetne-e az EU-ban?

The allocation of resources to a specific sector is a decision of the Member States.
A tagállamok saját maguk döntenek az adott ágazatokhoz hozzárendelt pénzügyi forrásokról.

Efficient allocation of resources: Would it lead to an efficient allocation of resources in the EU?
· A források hatékony elosztása: A források hatékony elosztásához vezetne-e az EU-ban?

See also integrated guideline ‘To promote a growth- and employment-orientated and efficient allocation of resources’ (No 3).
Lásd még „A források növekedés- és foglalkoztatásorientált, hatékony elosztásának elősegítése” című (3. sz.) integrált iránymutatást.

Efficient allocation of resources: Would it lead to an efficient allocation of resources in the EU?
A források hatékony elosztása: A források hatékony elosztásához vezetne-e az EU-ban?

7 Impact of savings or additional costs on the allocation of resources:
7 A megtakarítások és a többletköltségek hatása a források elosztására:

The SC looked into the allocation of resources to priority activities and into the human resources strategy.
A Felügyelő Bizottság a kiemelt tevékenységekhez rendelt erőforrásokat és a humánerőforrás-stratégiát vizsgálta.