allocation plan oor Hongaars

allocation plan

The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources. (Source: ECHO2)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

földrendezési terv

The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources. (Source: ECHO2)

voorbeelde

Subject: Distortion of competition by CO2 allocation plans
Tárgy: A széndioxid-kibocsátási kvóták kiosztásának terve torzítja a versenyt

— that the fallback mode of operation does not conflict with the IC allocation plan.
— hogy a fallback módban történő üzemeltetés nem ütközik a lekérdezésikód-kiosztási tervvel.

processes concerning the entry and update of national allocation plan tables:
A nemzetikiosztásiterv-táblákba történő bejegyzésekkel és azok frissítésével kapcsolatos folyamatok:

A cornerstone of the implementation of the ETS are the so-called national allocation plans (NAPs).
Az ETS végrehajtásának kulcsát az ún. nemzeti kiosztási tervek jelentik ( national allocation plan ( NAP).

that the fallback mode of operation does not conflict with the IC Allocation plan
hogy a fallback módban történő üzemeltetés nem ütközik a lekérdezésikód-kiosztási tervvel

interrogator code allocation plan means the most recently approved complete set of interrogator code allocations
lekérdezésikód-kiosztási terv: a legújabban jóváhagyott lekérdezésikód-kiosztások teljes köre

National allocation plan tables shall include the following information:
A nemzetikiosztásiterv-tábláknak tartalmazniuk kell:

Each national allocation plan shall be submitted in accordance with the formats set out in paragraphs # and
A nemzeti kiosztási terveket az #. és a #. cikkben meghatározott formátumoknak megfelelően kell benyújtani

The XML schema for submitting a national allocation plan table to the Commission is the following:
A nemzetikiosztásiterv-tábla Bizottsághoz történő benyújtására szolgáló XML-séma a következő:

national allocation plan table revision update process
nemzetikiosztásiterv-tábla helyesbítés tekintetében történő frissítésre vonatkozó folyamat

Finalisation of processes concerning accounts, verified emissions and national allocation plan tables
A számlákkal, a hitelesített kibocsátásadatokkal és a nemzetikiosztásiterv-táblákkal kapcsolatos folyamatok véglegessé válása

National allocation plan
Nemzeti kiosztási terv

Handles the requests for adding new entrant new installations to the national allocation plan table
Kezeli az új kibocsátónak minősülő létesítményeknek a nemzetikiosztásiterv-táblához történő hozzáadására irányuló kéréseket.

years: in individual cells for each of the years covered in the national allocation plan in ascending order;
évek: minden egyes olyan év, amelyre a nemzeti kiosztási terv vonatkozik, növekvő sorrendben, külön-külön rovatban;

National allocation plan tables
Nemzetikiosztásiterv-táblák

Entry into the EUTL of national allocation plan tables
A nemzetikiosztásiterv-táblák bevitele az EUTL-be

NAPT = trend development 2005 to 2010 in the national allocation plan
NAPT = a nemzeti kiosztási terv szerinti növekedési ütem a 2005-től 2010-ig terjedő időszakban.

Question # (Avril Doyle): Emissions Trading Scheme #-#- National Allocation Plans
kérdés (Avril Doyle): Kibocsátási kvótakereskedelmi rendszer #-#- A kvótaelosztás nemzeti tervei

national allocation plan table replenishment of reserve process;
nemzetikiosztásiterv-tábla tartalék-visszapótlására vonatkozó folyamat

7 Annex III to Directive 2003/87 sets out 12 criteria applicable to national allocation plans.
7 Az irányelv III. melléklete tizenkét követelményt sorol fel a nemzeti kiosztási tervre vonatkozóan.

Bad experience with national allocation plans for fixed sources when allocation is made at Member State level
rossz tapasztalatok az állandó források elosztását szabályozó nemzeti tervekkel a nemzeti szintű elosztáskor

National allocation plan table requirements
Nemzeti kiosztási terv tábla követelmények

Simple allocation plans boost the understanding of the instrument among stakeholders and also increase transparency and predictability.
Az egyszerű kiosztási tervek segítik az érdekelt felek körében ezen eszköz megértését, valamint növelik az átláthatóságot és az előrejelezhetőséget is.

The national allocation plans are not classical measures transposing a directive.
A nemzeti kiosztási tervek nem minősülnek az irányelvet átültető klasszikus intézkedéseknek.

Directive 2003/87 obliges the Commission to carry out an individual analysis of each national allocation plan.
A 2003/87 irányelv az egyes nemzeti kiosztási tervek egyedi vizsgálatára kötelezi a Bizottságot.