arrogance
arrogancia · basáskodás · bitor igény · bitorlás · dölyf · fennhéjázás · gőg · kevélység · pökhendiség · önhittség · önteltség
arrogation oor Hongaars
arrogation
en
The unjust assumption of rights or privilege.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bitor igény
hu
(19th c.) presumption, superciliousness
bitorlás
hu
(19th c.) usurpation, presumption, arrogance, superciliousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
arrogant
arcátlan · arrogáns · elbizakodott · fennhéjazó · fennhéjázó · fölényes · gőgös · kajfas · kajfos · követelződő · pimasz · pökhendi · szemtelen · önelégült · önkényeskedő · öntelt
arrogant
arcátlan · arrogáns · elbizakodott · fennhéjazó · fennhéjázó · fölényes · gőgös · kajfas · kajfos · követelződő · pimasz · pökhendi · szemtelen · önelégült · önkényeskedő · öntelt
arrogance
arrogancia · basáskodás · bitor igény · bitorlás · dölyf · fennhéjázás · gőg · kevélység · pökhendiség · önhittség · önteltség
arrogant
arcátlan · arrogáns · elbizakodott · fennhéjazó · fennhéjázó · fölényes · gőgös · kajfas · kajfos · követelződő · pimasz · pökhendi · szemtelen · önelégült · önkényeskedő · öntelt
arrogance
arrogancia · basáskodás · bitor igény · bitorlás · dölyf · fennhéjázás · gőg · kevélység · pökhendiség · önhittség · önteltség
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half lives
Ha ez a te álmod, vidd véghez egyedülopensubtitles2 opensubtitles2
They were arrogant and indulgent by turns, and Mirelly-Lyra learned to obey them.
Essen szó Bobbyról és a fociról!hunglish hunglish
I hope you don't find that too culturally arrogant.
Miért nem tavaly házasodott meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quentin was arrogant, but not a braggart.
Itt vagyunkLiterature Literature
“You probably will,” she whispered teasingly, “as you are so arrogant, high-handed and resolute.”
Válaszolj egy egyszerű kérdésreLiterature Literature
He’s behaving like an arrogant fool and I can’t figure him out.
A gazdaságossági megfontolások szintén szerepet játszanak, hiszen a bizalmi személyek és informátorok alkalmazása gyakorta bizonyul olcsóbb megoldásnakLiterature Literature
“You mean other than that he’s an arrogant, lying bastard?”
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?Literature Literature
When I consider how the Hungarians will react to this debate and to the accusations being bandied about by some of my fellow Members without any support from direct quotations, then I can well imagine that some will find the way that the Hungarians and their country's development are being discussed here to be extremely arrogant.
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítveEuroparl8 Europarl8
Now that I realise you' re not as arrogant as you sound
Régen voltak emberek, akik próbálták irányításuk alá vonni ezt az erőtopensubtitles2 opensubtitles2
Many mistake this concept for a form of arrogance, a love of self over others.
Apám nincs a szobájábanjw2019 jw2019
Pretend inferiority and encourage his arrogance.
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had his remark been impish arrogance?
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségétLiterature Literature
You're so arrogant.
Remekül, Frank.JólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had wit; they had silence; their political dogma was suitably impregnated with arrogance; they should have succeeded.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. augusztus #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólhunglish hunglish
You're pretty arrogant for a person who's done nothing but spend money foolishly.
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, and you're far too arrogant to commit suicide.
De figyelmen kívül hagytamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is so arrogant and patronizing.
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can smile your arrogant smile and act like you know everything about everything, but you don't.
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only music and arrogance.
Csak... fellángolt újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His whole universe was centered on the woman who stood arrogant and untouchable above him.
Hiszek nekihunglish hunglish
Arrogance and self-interest creates enemies in your own mind.
Csak hagyj magunkra a szobábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But instead, we were so arrogant
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásátopensubtitles2 opensubtitles2
Or was this thinking limited to stubborn, arrogant men who had to be right even when they were wrong?
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzáLiterature Literature
It's " arrogance. "
A főemlős állatok tenyésztőit, beszállítóit és felhasználóit azonban legalább évente egyszer vizsgálatnak kell alávetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrogant bastard.
De Castornak semmi nyomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.