as also oor Hongaars
as also
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ahogyan azt
akként
amint is
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
azt is · csakúgy, mint · illetve · is · valamint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 As also the light of the stars, and the power thereof by which they were made;
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokLDS LDS
Any Party that withdraws from the Convention shall be considered as also having withdrawn from this Agreement.
Az Európai Parlament és a Tanács #. október #-i #/EK irányelve az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről (HL L #., #.#., #. o.), a HL L #., #.#., #. o. által javított változatábanEurLex-2 EurLex-2
as also am I.
Izletesség?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 – The term ‘restriction’ must be understood as also covering cases where competition is ‘prevented’ or ‘distorted’.
Állapítson meg közös technikai szabványokat annak elkerülése céljából, hogy a tagállamok kriminalisztikai DNS adatbázisaival kapcsolatos gyakorlat eltérő legyen, mely nehézségekhez és pontatlan eredményekhez vezethet, amikor adatcserére kerül sorEurLex-2 EurLex-2
Similar rules, as also included in the Commission's proposal for the Framework Decision, exist for Europol[26].
Gyűlölöm a szüleimet... amiért az utolsó fillérüket is arra költik, hogy ebben az állatkertben tartsanakEurLex-2 EurLex-2
"Paul's words: ""Then shall I know even as also I am known."""
°C alatti hőmérsékleten tárolandóLiterature Literature
All references to a merger contained in those articles shall be understood as also referring to a division.’
Milyen ételt szerettek legjobban?EuroParl2021 EuroParl2021
(92) As also referred to in Article 2(4) of the Merger Regulation.
Az előző részek tartalmábólEurLex-2 EurLex-2
This remains critically important, as also demonstrated by recent audit scandals (eg. Carillion’s failure in the UK).
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszEurlex2019 Eurlex2019
Remuneration, as also the allowances referred to in Article 10, shall be paid in ►M94 euros ◄ in Belgium.
A tanács összegyűlt, FenségEurLex-2 EurLex-2
As also explained in the Notice of Initiation, in this case no new dumping margins were required.
Az erőszak erőszakot szülEurLex-2 EurLex-2
The Commission notes that the main costs increased by 2011 as also demonstrated in Figure 16.
A felperes azt állítja, hogy a Csatlakozási Okmány IV. melléklete IV. fejezetének bekezdése nem ruház a Bizottságra olyan hatáskört, amelynek értelmében az a tagállamokat a közösségi költségvetésbe történő olyan fizetések teljesítésére kötelezhetné, amelyek büntetőbírság jellegűek, különösen olyankor, amikor nem bizonyított, hogy a Közösségnek kiadásai merültek volna fel a felesleges készletekfelszámolásakor; valamint, hogy a Bizottság túllépte a Csatlakozási Okmány #. cikke értelmében a határozat elfogadására előírt hároméves időtartamot, ami már önmagában is elegendő jogalap lenne a határozathozelitreca-2022 elitreca-2022
As also indicated by the feasibility study, various jurisdictional issues, too, have to be addressed.
Beszélnünk kell.- Micsoda?not-set not-set
� For the purposes of this resolution, references to Community law should be understood as also including Union law.
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetnot-set not-set
As also explicitly mentioned in the same Annex, it does not confirm correctness in substance.
Namost, milyen tabletták ezek?EurLex-2 EurLex-2
43 As also discussed below in section A.5, points 110 to 117 of this Opinion.
El is találta.- Mázlieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As also, today, is Herr Glaser.
Hogyan kell a Kineret-et tárolni?Literature Literature
So at the same time Randal falls off the roof, he's as also in his room?
A #. kérdés a) pontjára adott igenlő válasz esetén arányos-e egy területnek a kísérleti földterület méretének hússzorosában vagy százszorosában történő megadása tekintettel a magán- (az üzemek védelme, ideértve az azokban található embereket és termékeket is), valamint a közérdek (a szabotázsakciók megakadályozása a kedvező hollandiai biotechnológiai fejlesztési légkör elősegítése érdekében) védelmére?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As also referred to in Article #) of the Merger Regulation
Nem, várjatokeurlex eurlex
calls on the European Commission to propose a "Social Investment Pact", as also requested by the European Parliament;
Kinek lehet jogosabb igénye a helyére?EurLex-2 EurLex-2
'as also for measures to improve and adapt production to market requirements'.
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerinti sorrendbenEurLex-2 EurLex-2
As also the wars against Antiochus, the Illustrious, and his son, Eupator:
Nem szédült mielőtt ez történt?hunglish hunglish
The SC sees this mechanism as also contributing to the protection of fundamental rights.
A költségvetési rendelet Európai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal, továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetéreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
234508 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.