as always oor Hongaars
as always
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mint mindig
You're right, as always.
Igazad van, mint mindig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As always, thanks to the Cauldron members for the brainstorming and support.
Az érintett EFTA-állam számára fontos kérdésekben a Bizottság gondoskodik arról, hogy az érintett EFTA-állam szakértői megfigyelőként részt vehessenek a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-i #/#/EGK rendelet #a. cikke által létrehozott VámkódexbizottságbanLiterature Literature
As always, it falls to the Emperor to redress the balance.”
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekLiterature Literature
Same as always.
z gs Súlyosabb vérzést a fondaparinux csoport betegeinek #, # %-ánál, és a dalteparin csoport betegeinek #, # %-ánál észleltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solid parenting, as always.
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanaztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As always, Andrew.
Ez az előirányzat a különböző tanulmányok és jelentések, illetve az igazgatási tanács és elnöksége, a kongresszusok és szemináriumok stb. munkaanyagainak a különböző közösségi nyelvekre való fordításával kapcsolatos költségek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are most welcome, Mr. Elton, as always.
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hexter tapped it with his forefinger, as always; the middle of the X was even a little worn.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreLiterature Literature
As always, I was a little unsure of Zellaby.
BefuccsoltLiterature Literature
As always, the problem was the one-eyed weasel.
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My name is Cotton McKnight and with me, as always, is my partner in crime, Pepper Brooks.
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T# ellenőrző példányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She seemed a little flustered, as always around Joshua.
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjeszteniLiterature Literature
He found Tulio supervising the workers from a distance, as always.
Igazán nekem semLiterature Literature
Same as always
Gondoljon bele, John.Egy megtisztított parlament és egy törvény, ami garantálja, hogy senkinek ne lehessen évi # fontnál magasabb jövedelme, még a grófoknak, hercegeknek semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good, as always.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He began to comprehend, and as always happens in such a case, he comprehended beyond the truth.
NYÍLTPIACI MŰVELETEKLiterature Literature
Funny as always.
Spartacusnak minden oka megvan azt hinni, hogy maga mögött hagyta...Pompejus és Lucullus üldöző seregeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He strode off without looking back, finding purpose in action as always.
Haver, hol szerezhetnénk V- dzsúzt?hunglish hunglish
As always, you do as you like!
Tudok róla.Én is itt élek, tudodopensubtitles2 opensubtitles2
As always, this summer started with a trip to Grandpa's cabin.
A #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel nem ellentétes az olyan nemztei szabályozás, amely a környezetvédelem okán megtiltja a motoros vízi sporteszközök kijelölt vízi utakon kívüli használatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Your friend,” said her mother, impassive as always.
Nem akarok miattad sittre kerülniLiterature Literature
As always, Jehovah’s Witnesses maintained strict neutrality as Romania’s political landscape changed.
Ö is a te nyavalyás családodjw2019 jw2019
And at the top of the charts, as always, " What about my feelings? "
De igen, valóbanopensubtitles2 opensubtitles2
You' re as bright as always
Miben vagy jó?opensubtitles2 opensubtitles2
The key, as always, is balance.
Nagyon sok féle koporsó vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As always.
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27456 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.