as per oor Hongaars

as per

/æz pəː/ pre / adposition

Consistent, or in accordance, with.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szerint

pre / adposition

The accounts were separated as per Italian legal provisions.
A számlák el voltak különítve az olaszországi jogi rendelkezések szerint.

Soortgelyke frases

as per agreement
megegyezés szerint

voorbeelde

8 – As per the judgments cited in footnote 7 with regard to the duration of court proceedings.
8 – A bírósági eljárások időtartamáról lásd a 7. lábjegyzetben hivatkozott ítéleteket.

(10) Third party monitoring as per Article 5(3) of the FLEGT Regulation.
(10) A FLEGT-rendelet 5. cikkének (3) bekezdése szerinti harmadik fél általi monitoring.

As per usual, it's Monday.
Szokás szerint hétfőn hozzák.

As per Mental Health Act 3-1, a chronic mental patient cannot apply for the national test.
A Mental Health Act 3-1 szerint a krónikus mentális betegekre nem vonatkozik a nemzeti vizsga.

FX position as per Risk Policies
Kockázati politika szerinti devizapozíció

As per Article 25(2)
A 25. cikk (2) bekezdésének megfelelően

— Professional interregional mobility as per the amounts for more than 600 hours set out in point 3.4. (13)
— Szakmai interregionális mobilitás esetében a 3.4. pont táblázatában (13) a 600 órát meghaladó időtartamra megadott összegek szerint

As per our communication, we're now taking possession of the following items listed in the confiscation order.
Az előzetes tájékoztatásnak megfelelően most birtokba vesszük a végrehajtást elrendelő végzésen felsorolt tárgyakat.

|| Installation cost as per 6,000 birds per hour (€350k), labour and electricity costs reduced proportionally.
|| A létesítési költség ugyanakkora, mint 6000 baromfi/óra kapacitás esetén (350 000 EUR), a munkaerő és az áramfogyasztás költsége arányosan kisebb.

I re-keyed on the red cipher as per the date.
A vörös kódoláson változtattam.

Applications must be sent no later than 29 July 2011, date as per postmark, to:
A pályázatokat legkésőbb 2011. július 29-én kell postára adni (a feladás időpontját a postabélyegző igazolja) a következő címre:

All other sectors: identical to the aggregate list as per ‘3.2.3 Energy end-use specification’.
Valamennyi egyéb ágazat: megegyezik a „3.2.3. Az energia végfelhasználásának meghatározása” pontban szereplő aggregátumjegyzékkel.

NOx analyser for use on board as per NOx Technical Code 2008
a 2008-as NOx műszaki előírás szerinti NOx-elemző készülék fedélzeti mérésekhez

It will be divided fifty-fifty... as per our very amicable divorce agreement.
Fele-fele arányban osztjuk el... ahogy a nagyon baráti válóperben megállapodtunk.

* As per Communication from the Commission to the Council
* A Bizottság Tanácsnak címzett közleménye szerint.

by post, date as per postmark,
postai úton, a postai bélyegzőn szereplő dátum alapján,

And now as per my watch we have just ten seconds left!
És most alig van már 10 másodperc hátra!

(A) Data as per Chapters II.4 and II.5
(A) A II.4. és II.5. fejezet szerinti adatok

The two Parties agree to cooperate in relation to this matter as per Articles # and
A két fél megállapodik abban, hogy ezen a területen a #. és #. cikkel összhangban együttműködnek

I will kill you as per your desire.
Megöllek, mivel ez a kívánságod.

Please note that 21 offer letters were sent as per 31.12.2010 amounting to 454 total staff.
Megjegyezzük, hogy a Hatóság 2010. december 31-ig kiküldött 21 felvételi értesítőt, és ezzel a teljes létszám 454-re emelkedik.

Picture level adjustments shall be performed as per the instructions in this test method.
A képbeállításokat az e vizsgálati módszerben megadott utasításoknak megfelelően kell elvégezni.

Professional interregional mobility as per the amounts for more than 600 hours set out in point 3.4. (26)
Szakmai interregionális mobilitás esetében a 3.4. pont táblázatában (26) a 600 órát meghaladó időtartamra megadott összegek szerint