as time passed oor Hongaars
as time passed
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
idő múlásával
But as time passes, you get over it.
De az idő múlásával túl teszed magad ezen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As time passes and I grow ever more infirm and weary, Miss Jones...
Duddits, maradj itt ScoobyvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As time passes, the agent accumulates more evidence and its belief state changes.
És biztos igaz is- KösziLiterature Literature
But as time passed, she felt it shift to become her new reality.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaLiterature Literature
As time passed it just seemed to be less and less important, but I wish I had
Tábornok, ha tűzpárbajra kerül sor,Chuck álcája kiderülopensubtitles2 opensubtitles2
There can be no question that it's a flash point that can only grow hotter as time passes.
Én ismerlek.Láttalak JézussalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But as time passed, I grew restless for friends of my own
Hagyj békén!opensubtitles2 opensubtitles2
As time passes, the world grows more challenging, and our physical capacities slowly diminish with age.
Biztos, hogy nem zavarok?LDS LDS
As time passed, however, mere curiosity was replaced by a wave of anxiety.
Henry korteskedett mellettünkjw2019 jw2019
As time passed, however, he grew to be glad of his anonymity.
Eric, vidd ezt hátrahunglish hunglish
As time passed, I seldom saw Joshua except at mealtimes and before we went to sleep.
Üsd meg a seggét, vagy valamiLiterature Literature
As time passes and you get to know the person better, your confidence in that one grows.
Ugyanebből az okból kifolyólag a húzózár használatát sem akadályozza, annak ellenére, hogy a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznakjw2019 jw2019
His life is in more danger as time passes.
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As time passed, the smell of the Old Ones got worse.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreLiterature Literature
As time passes, so will those feelings.
Tessék, tessékjw2019 jw2019
There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression.
Már öt órája ott ülhunglish hunglish
15 As time passes, refinements are made in our understanding of the Scriptures.
Az Ügynökséget Svájcban is megilleti a a rendelet rendelkezései értelmében neki ítélt hatáskörjw2019 jw2019
As time passes, Hannah certainly does not forget Samuel.
Nagyszerű a házasságukjw2019 jw2019
And as time passed they had forgotten that they’d even had a life beyond Marapozsa Street.
Adj egy másik labdát!Literature Literature
whereas the prospects of saving the life of an abducted child decrease as time passes,
Hívnunk kéne a rendőrségetnot-set not-set
We already have accepted that Biblical matters are understood better as time passes.
Meghallgatom az Oroszlánkirályt utoljárajw2019 jw2019
whereas the prospects of saving the life of an abducted child decrease as time passes,
Igen, drágám?EurLex-2 EurLex-2
As time passed, though, Panayiota became disillusioned.
Ha egy harmadik tagállam (azaz a tartózkodási engedélyt megadótól, illetve a figyelmeztető jelzést kiadótól eltérő tagállam) megállapítja, hogy a más tagállam tartózkodási engedélyének birtokában lévő, harmadik országbeli állampolgár tekintetében figyelmeztető jelzés van érvényben, erről SIRENE-irodáján keresztül a tartózkodási engedélyt megadó és a figyelmeztető jelzést kiadó tagállamot is értesíti, a H formanyomtatványonjw2019 jw2019
And as time passed,
A változatosság kedvéértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As time passed, forgiveness and understanding had reunited the family.
Olaszország esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As time passes, it's going to settle down.
Legyen óvatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1697 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.