at the appropriate time oor Hongaars
at the appropriate time
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kellő időben
hu
in due time, duly, at the proper time, on time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look, you were quite entitled to make any suggestions or protests at the appropriate time.
Vissza kell fizetned valamennyit az adósságaidbólLiterature Literature
You will be briefed at the appropriate time
Tényleg nagyszerűopensubtitles2 opensubtitles2
We will discuss the matter with the three girls'parents at the appropriate time.
Használnak hálótartozékot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will be briefed at the appropriate time.
Az LD# értékét az egy méhre jutó vizsgált anyag μg-jában fejezik kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– is duly drawn up and completed by the appropriate persons at the appropriate time,
Gyere már, ezt látni akaromEurLex-2 EurLex-2
I should have told you at the appropriate time, in the appropriate way, but this isn't it!
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the appropriate times, our brothers have gone to court to prove such accusations to be false.
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakjw2019 jw2019
"Forty-five seconds," he added at the appropriate time.
Nekem megy nélkülehunglish hunglish
We shall return to him and to Arthur Langtry at the appropriate time.
A Tanács #/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (#. július #.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv #. cikke, #. cikke második bekezdése és a #. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló #/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításárólhunglish hunglish
I have no doubt the Adjunct will call a council of war at the appropriate time.’
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felekversenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbenLiterature Literature
If defence had a problem with the evidence, they should've argued it at the appropriate time.
Ja, felejtsd elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything will be revealed to you at the appropriate time.
Elintézek pár hívást, hátha küldenek egy stábotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were the guidelines and methodology documents made available to the Member States at the appropriate time?
Kína tekintetében a piacgazdasági elbánást kérő exportáló gyártók az egyéni elbánást megállapítását is kérelmezték arra az esetre, ha nem biztosítják számukra a piacgazdasági elbánástoj4 oj4
The pilot pulled back on the stick at the appropriate time, and the Blackbird's nose came up.
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkhunglish hunglish
I'll telephone James at the appropriate time.
olyan támogatás, amelynek összege a piacon forgalmazott termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Forty-five seconds,"" he added at the appropriate time."
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakLiterature Literature
I was surprised when you didn't come through... at the appropriate time.
A műtét sikeres voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll be issuing a statement at the appropriate time.
Nem tudom elérni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Death claims us all at the appropriate time.
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll contact you at the appropriate time, shall I?”
Hogy találunk haza nélküle?Literature Literature
We will go through proper channels and arrange a meeting at the appropriate time and place.
Aha, jó éjt, apuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zion’s salvation will come at the appropriate time, it “will not be late.”
Én is jól éreztem magamjw2019 jw2019
You were entitled to make suggestions or protests at the appropriate time.
Tudod merre kell menni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the appropriate time, Parliament should ask itself whether these measures really have been successful.
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotEuroparl8 Europarl8
8164 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.