at the creek oor Hongaars

at the creek

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

patakparton

bywoord

(tally)

voorbeelde

I could see Tally just as clearly as if we were still at the creek.
Olyan tisztán láttam magam előtt, mint délután ott, a patak partján.

Tally at the creek.
Tally a patakparton.

Beebee, just meet him at the creek at 7:30, okay?
Beebee, csak menj el találkozni vele a kis szurdokhoz 7:30-ra, jó?

Never weaken, same as at the creek.
Nem hagyja abba egy kicsit?

Look at the creek and the woods and the meadow!
Nézd a patakot, az erdőt és a mezőt!

You better tell that brave back at the creek bank not to walk in the water.
Mond meg a társadnak a fenyőnél, ne tocsogjon a vízben.

What happened at the creek, Bobby?
Mi történt a vízesésnél, Bobby?

SO, DAWSON, HOW ARE THINGS DOWN AT THE CREEK? Crowd: [ Cheering ] Emmett:
Na és Dawson, mondd csak, hogy vannak a haverok?

We should've stayed at the... at the creek.
Maradnunk kellett volna... a pataknál.

"I haven't told anybody that you watched me at the creek, have I?"
Én nem mondtam el senkinek, hogy meglestél a pataknál, igaz?

She washed clothes at the creek, using the larger pieces of ice as a scrub board.
A ruhákat a pataknál mosta, és nagy jégdarabokat használt mosódeszkának.

Sheelah did the same, and then stopped, gazing off at the creek.
Sheelah is csatlakozott hozzájuk, aztán abbahagyta a szemezgetést.

I found it this afternoon at the creek by my granddad's house.
Ma délután találtam a patakban, a nagyapám háza mögött.

That day, at the creek...
Aznap a pataknál...

She's probably at the creek getting water.
Biztos a patakhoz ment vízért.

Mark turned on the flashlight, and they didn't slow until they were at the creek.
Elérték a kis utat, Mark bekapcsolta a zseblámpát, és nem lassítottak le, amíg a mederhez nem értek.

Are you thinking he dumped Cherry at the creek already?
Szerintetek már kirakta Cherry-t a pataknál?

And until we find Cherry Rollins, we will be maintaining round-the-clock police presence here at the creek.
És amíg Cherry Rollins-t keressük, éjjel-nappal gondoskodunk a rendőri jelenlétről itt a pataknál.

Even though I pretty much stayed at the Creek over Thanksgiving because I wanted to, my parents still felt guilty.
Bár azért maradtam ott a Creekben hálaadáskor, mert így akartam, a szüleim mégis bűntudatot éreztek.

Ask yourself: is it gon’ get warmer and warmer, or will you be breaking ice to get at the creek soon?
Hát mit gondolsz, tán megmelegszik az idő, vagy a csudákat, mégis inkább jeget fogsz törni a patakban?

And once she told her damning story of his having asked her to meet him at the creek, where would Tim Kendal be?
És ha egyszer elmondja azt a történetet, hogy Tim kérésére a pataknál kellett volna találkozniuk, ugyan milyen helyzetbe került volna Tim Kendal?

When all was quiet, Pappy, with perfect timing and with the devil in his voice, said, "You see any shitsnakes at the creek?"
Amikor újra elcsendesedtünk, papi kivárta a kellő hatásszünetet, aztán rám nézett, és cinkos gúnnyal a hangjában megkérdezte:

Here at the Lost Creek Ranch, you're gonna ride, you're gonna rope, and you're gonna shoot.
Itt, az Elveszett szurdok farmon fognak lovagolni, lasszózni és lőni.

Do you ever go to a place called Kiddie Joyland at the Maple Creek Mall?
Megfordultak egy bizonyos Kölyök Hancúr nevű helyen a Maple Creek Mall-nál?

I thought the safest way to apprehend him was a routine trunk check at the little creek gate.
Úgy terveztem, úgy kapjuk eI, hogy egy rutineIIenőrzést végzünk a LittIe Creek-i kapunáI.