attorney general oor Hongaars

attorney general

naamwoord

A major government officer throughout the English-speaking world, generally responsible for interpreting the law for the head of government and executive department and functioning as chief prosecutor, with the ability to bring civil and criminal actions directly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

igazságügyi miniszter

naamwoord

The deputy attorney general is ready for you, ma'am.
Az igazságügyi miniszter helyettese már vár önre, asszonyom.

álladalmi ügyvéd

naamwoord

(19th c.) solicitor general

államügyész

naamwoord

No, a rich friend of the attorney general's paying Hurkos.
Nem, Hurkost az államügyész egyik gazdag barátja fizeti.

Attorney General

naamwoord

the person who holds the position of secretary of the Justice Department; "Edmund Randolph was the first Attorney General, appointed by President Washington"

voorbeelde

Attorney General.
Főügyész.

The Attorney General is furious as is.
Mulder ügynök, az államügyész valósággal tajtékzik.

Mike's our attorney general down here.
Mike a kerületi ügyész.

Both the Director and the Attorney-General want to take you off this case.
Az igazgató és a főügyész is úgy gondolják, hogy le kell venni titeket az ügyről.

Later, the attorney general invited Harold into his office.
Később az igazságügyi miniszter hívatta Haroldot.

I had a discussion with the Attorney General and the FBI Director...
Beszélgettem az igazságügyminiszterrel és az FBI igazgatóval...

– When Edward Bates was Attorney General, he felt confident in it enough to allow you to sign.
Amikor Edward Bates volt a főügyész, hitt benne, egyetértett, hogy aláírja.

Along with Prescott and the Attorney General, we will be listening to a live feed.
Prescott-tal, és a főállamügyésszel együtt egy élő adást fogunk hallani.

Yes, I'll hold for the Attorney General.
Igen, tartom az ügyészségnek.

"""To the king's attorney-general straight."
- Egyenesen őfelsége főügyészéhez.

I'm reporting you to the Attorney General's office.
Jelenteni foglak a legfőbb ügyész hivatalában.

The Attorney General is investigating allegations that he systematically buried evidence to get convictions.
Az Igazságügyi Miniszter vizsgálja azokat az állításokat, miszerint módszeresen rejtett el bizonyítékokat, hogy ítélet születhessen.

Plachecki from the attorney general's office will take your official statement.
Plachecki, az igazságügyminisztériumi hivatalból felveszi a hivatalos vallomásod.

I can have the attorney general here in 20 minutes.
Egy szavamba kerül, és idejön az igazságügyminiszter.

– the Minister for Social Protection, Ireland and the Attorney General, by A.
– a Minister for Social Protection, Írország és az Attorney General képviseletében A.

His father was Eisenhower's attorney general.
A papája igazságügy-miniszter volt Eisenhower idején.

He'd met the governor, and the Attorney General.
Találkozott a kormányzóval és az államügyésszel.

The attorney general.
A legfőbb ügyész.

Well, with the support of the attorney general, yeah.
Az államügyész támogatásával igen.

Makes it easier on the next guyWhen you get what you want from the Attorney General
Megkönnyíti a dolgát, hogy elérje az igazságügyminiszternél, amit akar

This decision goes all the way up to the Attorney General.
A döntés az Államügyész kezében van.

Thank you for coming, Attorney General Schneiderman.
Köszönöm, hogy eljött Schneiderman Ügyvéd Úr.

Jeremy, did your brother Patrick use his influence as attorney general to get you released?
Jeremy, Patrick bátyja használta befolyását a kirendelt ügyésznél, hogy szabadon engedjék?

I can't give the Attorney General a report that alleges the links you've made here.
A Főállamügyésznek nem adhatok át egy ilyen következtetéseket tartalmazó beszámolót.

Venezuelan Attorney General appointed by the Constituent Assembly.
Az alkotmányozó nemzetgyűlés által kinevezett venezuelai főügyész.