awaking oor Hongaars
awaking
en
Present participle of awake.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felébresztés
hu
(19th c.) <the act of> rousing
ocsó
hu
(19th c.) waking, awake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I see that you're awake.
Az én esetem nem ilyen egyszerűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The inspector nodded his head with great sagacity, as though to imply that that was the sort of wide-awake man he was - not to be caught napping under any consideration.
Ezt figyeldhunglish hunglish
. But she shook her head and then she was wide awake and sober.
felkészülés a korlátozás hatálya alá tartozó területek átvizsgálására, a kikötőlétesítmény egésze vagy egy része átvizsgálásának részekénthunglish hunglish
I dozed off since I've got to keep awake at the airport.
Következésképpen módosítani kell a #/#/EGK rendeletetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"He's only just awake," said the hall porter, coming out.
Ahogy van egy percem felhívlak majd, jó?hunglish hunglish
“Caulker’s Mate Hickey can fucking well stay awake like the rest of us,” said Crozier.
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzelLiterature Literature
Miles, I can't stay awake much longer.
A támogatás az egyes fogyatékossággal élő munkavállalók toborzására és a járulékos költségekre vonatkozik-e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dreamless since childhood and thus unsane, Kurtz woke as he always did: at one moment nowhere, at the next completely awake and cognizant of his surroundings.
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.hunglish hunglish
And stay awake!
A fenébe, Patsy, nem tudnál egyszer az életben úgy meginni egy pohár tejet, hogy nem löttyented ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was awake when they entered her room.
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényétLiterature Literature
You awake?
Pedig itt egykor ajtó volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are awake.
Különösen fontos ez az új terápiák, mint például a génterápia és a kiegészítő sejtterápiák, valamint a xenogén szomatikus terápia megjelenésével összefüggésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do you know if the duke and duchess are awake yet?”
Akkor a naplemente miatt?- NemLiterature Literature
Complex behaviours such as sleep-driving (i. e., driving while not fully awake after ingestion of a sedative-hypnotic, with amnesia for the event) have been reported in patients taking sedative-hypnotics
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhozEMEA0.3 EMEA0.3
During the night, Sue and Jenny stayed awake for hours considering many Bible subjects —from Adam to Armageddon.
Nos, mi ez itt?jw2019 jw2019
Her father's mysterious death, his secret burial, might awake in her the suspicion that Timar had a hand in it.
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölniLiterature Literature
Once awake, a male seeks out the slumbering females.
A Tanács ezekről a javaslatokról minősített többséggel határozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was awake, energetic.
Tárgy: EU csempészetellenes naphunglish hunglish
Let us ride on again, for God’s sake, through the illuminated villages with the people all awake!
Igen, itt TierneyLiterature Literature
Remain Spiritually Awake During the Last Days
Tegnapig.Visszaadtam a rózsafüzért és a gallért, visszakaptam a letétet, és most itt vagyok, és játszom a botok és golyók eme különös játékátjw2019 jw2019
She's wide-awake.
De a könyvekben se lehet már bízniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you expect me to assume control now that Viktor's awake?
Kitűnő, tudod hogy hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lori was awake.
Magának semmi köze nem volt hozzá, csak nekemhunglish hunglish
Stay awake, Daniel, stay awake.
Jobb is, mert tudom, hol talállakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" They keep me awake. "
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.