baler oor Hongaars

baler

naamwoord

A machine for creating bales, e.g., of hay or cotton.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bálázó

naamwoord

Straw or fodder balers, including pick-up balers
Szalma- vagy takarmánybálázó gép, beleértve a felszedő-bálázó gépet

bálázó-gép

naamwoord

kévekötő

naamwoord

Soortgelyke frases

balers
bálázó · szalmabálázó · vízmerő edények

straw balers
bálázó · szalmabálázó

voorbeelde

The product concerned is the same as that in the investigation which led to the imposition of the measures currently in force on imports of synthetic fibre ropes from India (the original investigation) and is defined as follows: twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m).
A vizsgált termék ugyanaz, mint amelynek a vizsgálata az Indiából származó műszálas kötél behozatalára vonatkozó, jelenleg hatályban levő intézkedések meghozatalához vezetett (a továbbiakban „eredeti vizsgálat”), és amelyeket az alábbiak szerint határoznak meg: 50 000 decitexet meghaladó (5 g/m) finomsági számú, polietilénből vagy polipropilénből, valamint 50 000 decitexet meghaladó (5 g/m) finomsági számú, más szintetikus szálból, azaz nejlonból, más poliamidból vagy poliészterből készült zsineg, kötél és hajókötél fonva vagy sodorva, gumival vagy műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy burkolva is, ami nem kötöző- vagy bálázózsineg.

Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437
Arató- vagy cséplőgép, szalma- vagy takarmánybálázó gép is; fű- vagy takarmánykaszáló gép; tojás-, gyümölcs- vagy más mezőgazdasági terméktisztító, válogató- vagy osztályozó gép, a 8437 vtsz. alá tartozó gép kivételével

Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437 :
Arató - vagy cséplőgép, szalma - vagy takarmánybálázó gép is; fű - vagy takarmánykaszáló gép; tojás-, gyümölcs - vagy más mezőgazdasági terméktisztító, válogatóvagy osztályozó gép, a 8437 vtsz. alá tartozó gép kivételével:

843340 | – Straw or fodder balers, including pick-up balers |
843340 | – Szalma– vagy takarmánybálázó gép, beleértve a felszedő–bálázó gépet: |

Polyethylene or polypropylene binder or baler (agricultural) twines
(Mezőgazdasági) kötöző- vagy bálázózsineg polietilénből vagy polipropilénből

Cordage, ropes or cables of polyethylene, polypropylene, nylon or other polyamides or of polyesters measuring > 50 000 decitex, of other synthetic fibres (excluding binder or baler twine)
Kötél és hajókötél és kábel polietilénből, polipropilénből, nejlonból vagy más poliamidból, amelynek finomsági száma több mint 50 000 decitex; más szintetikus szálból (a kötöző- vagy bálázózsineg kivételével)

Binder or baler twine for agricultural machines, of sisal or other fibres of the agave family
Kötöző- vagy bálázózsineg mezőgazdasági gépek részére, szizálból vagy az agávé nemhez tartozó más növény rostjából

Straw or fodder balers, including pick-up balers
Szalma- és takarmánynövény-bálázó gép (beleértve a felszedő-bálázó gépet is)

Binder or baler twine for agricultural machines, of sisal or other fibres of the agave family
Kötöző- vagy bálázózsineg mezőgazdasági gépek részére, szizálból vagy az agávé nemhez tartozó más növények rostjaiból

Sisal binder or baler (agricultural) twines
(Mezőgazdasági) kötöző- vagy bálázózsineg szizálból

Agricultural machines and agricultural apparatus, in particular reapers and threshers, forage harvesters, balers, agricultural transport apparatus, loader wagons, mowers, turning machines and windrowers, soil cultivation machines and apparatus, sowers (machines), apparatus for spreading fertilisers and plant protection preparations, and parts and components therefor, included in class 7
Mezőgazdasági gépek és mezőgazdasági készülékek, különösen kombájnok, silókombájnok, bálaprések, mezőgazdasági szállítóeszközök, rakodókocsik, kaszálókészülékek, forgató és rendekbe rakó készülékek, talajmegmunkáló gépek és készülékek, vetőgépek, trágya- és növényvédőszer szóró készülékek, valamint alkatrészeik és alkotóelemeik, amelyek a 7. osztályba tartoznak

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5g/m) imported from India and classifiable within CN codes 5607 49 11, 5607 49 19, 5607 50 11 and 5607 50 19.
Végleges dömpingellenes vámot vetnek ki az Indiából származó, 5607 49 11, az 5607 49 19, az 5607 50 11 és az 5607 50 19 KN kódú, 50 000 decitexet meghaladó (5 g/m) finomsági számú, polietilénből vagy polipropilénből, valamint 50 000 decitexet meghaladó (5 g/m) finomsági számú, más szintetikus szálból, azaz nejlonból, más poliamidból vagy poliészterből készült font vagy sodort, gumival vagy műanyaggal impregnált, bevont, beborított vagy burkolt zsinegre, kötélre és hajókötélre, ami nem kötöző- vagy bálázózsineg.

Baler rotor equipment
Forgóbálázó berendezések

Twines of polyethylene or polypropylene, of nylon or other polyamides or polyesters measuring ≤ 50 000 decitex (5 g/m) (excluding binder or baler twine)
Zsineg polietilénből, polipropilénből, nejlonból vagy más poliamidból, amelynek finomsági száma legfeljebb 50 000 decitex (5 g/m) (a kötöző- vagy bálázózsineg kivételével)

Life-saving equipmentNumber of lifebuoysA life-jacket for each person regularly on board.Other life-saving equipment on passenger vessels (*)A ship's boat with a set of oars, one mooring line and a baler (*)Collective life-saving equipment on passenger vessels (*)45.
TúlélőfelszerelésMentőgyűrűk számaMentőmellény minden, általában a fedélzeten levő személy számáraEgyéb túlélőfelszerelések személyhajókon (*)Mentőcsónak egy pár evezővel, egy kikötőkötéllel és egy bálázókötéllel (*)Közös túlélőfelszerelések személyhajókon (*)45.

Straw or fodder balers, including pick-up balers
Szalma- vagy takarmánybálázó gép, felszedő-bálázó gép

Twine, cordage, rope or cables, of sisal or other textile fibres of ‘agave’, of jute or other textile bast fibres and hard leaf fibres (excluding binder or baler twine)
Zsineg, kötél és hajókötél és kábel szizálból vagy az Agave nemhez tartozó más növények rostjaiból, jutából vagy más textilháncsrostból és keményszálú rostból (a kötöző- vagy bálázózsineg kivételével)