be all ears oor Hongaars
be all ears
en
(idiomatic) To listen carefully or eagerly; to anticipate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csupa fül
en
to listen carefully or eagerly; to anticipate
Not that I wouldn't be all ears if you wanted to tell me a secret.
De persze, ha el szeretnél mondani valami titkot, csupa fül vagyok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not that I wouldn't be all ears if you wanted to tell me a secret.
A Szövetségi RendörségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, but I bet your husband will be all ears...
Az első férjem azt gondolta, hogy a jegygyűrű túl extravagánsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So business first, and then, Cynthia, I'll be all ears.
Amennyiben az intézkedéseket hatályon kívül helyezik, valószínű, hogy a közösségi gazdasági ágazatot ismét kár éri az érintett országból támogatott áron történő, megnövekedett behozatal következtében, és jelenleg is törékeny pénzügyi helyzete tovább romlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be all ears.
Vidd haza a gyerekeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Dear lady, I shall be all ears."""
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségétLiterature Literature
Prince Chulalongkorn:And it be then that all ears hear what all eyes suddenly see
Nem csoda, hogy nem megyopensubtitles2 opensubtitles2
Well, if you think there's someone else we should be talking to, I'm all ears.
Elégedett vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My little lamb has to be all white with black ears.
Egyszerűen tudtam, mintha fény gyúlt volna a fejembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, under IPA, the same methodology will be used in all the countries as the EAR will be phased out by # December
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átoj4 oj4
Looks though You going to be getting these earrings after all.
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, under IPA, the same methodology will be used in all the countries as the EAR will be phased out by 31 December 2008.
Ha a szükség úgy parancsolja, kegyelmes uramelitreca-2022 elitreca-2022
My ear's gonna be ringing all day.
Biztos összecserélhetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll be all alone and they'll cut off your ears!
Nem akarok egy centet sem Sheila pénzébőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priscilla hugged Meralda close and whispered softly into her ear that it would be all right.
Amúgy is csak rövid ideig jártam veleLiterature Literature
It' il be just like they were elephant ear all along
Hiszen tele van velük minden!opensubtitles2 opensubtitles2
It'll be just like they were elephant ear all along.
Azt hiszem igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
at the time of loading, it shall be verified that all bovine animals are identified by ear-tags
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokeurlex eurlex
Ear and dress ornaments, all being in the nature of jewellery
Megszámolom a visszajáróttmClass tmClass
at the time of loading, it shall be verified that all bovine animals are identified by ear tags.
A gyilkosság szám- mágiaEurLex-2 EurLex-2
(a) at the time of loading, it shall be verified that all bovine animals are identified by ear tags.
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayreEurLex-2 EurLex-2
(a) at the time of loading, it shall be verified that all bovine animals are identified by ear-tags.
rész:pozitív fejleménynek tekinti ... az EU cselekvéseit tükrözzeEurLex-2 EurLex-2
337 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.