be all over everything
beterít
be all over oor Hongaars
be all over
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beterít
en
overlay, cover, get everywhere
ellep
hu
be all over, be everywhere, be rampant
mindennek vége van
odáig van
hu
love, be overcome/thrilled/taken/into/nuts, worship, have a crush, like, care (about)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everything will be all over within a few minutes.
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, after all, if the music' s no good, it' il be all over Youtube by tomorrow
Semmi baj, Olive!opensubtitles2 opensubtitles2
"Can it be all over?
Veled meg mivan?hunglish hunglish
When we start'em up, they'll be all over our tails.
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Lees will be all over the track.
Van valaki, aki hall engem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you were straight, you'd be all over me.
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because if I file a case against him it will be all over for him.
Célba vettek minket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the senator reported it, it would be all over the news.
Igen a bérbeadások teszik azt, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to be all over you till you give her up.
Szükségem van az erőmreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be on ESPN, be all over the internet.
Az Egyesült Királyság állat-egészségügyi helyzete miatt a #/#/EK határozat alkalmazását meg kell hosszabbítani #. november #-igOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The press will be all over this case.
Mert amin ti ketten keresztül mentetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll be all over her.
Tizenkét bandatag van fent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is equal to -- so this is going to be all over three.
Nem volt bizonyíték arra, hogyQED QED
You didn't think they'd be all over my ass, too?
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then this will be all over.
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s gonna be all over us like white on rice
Alaszkában mindenki ilyen?opensubtitles2 opensubtitles2
Well, luckily, I didn't, or it would be all over the floor.
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This will be all over the news tomorrow.
Talán jár még neki valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when we find that knife, your prints are gonna be all over it,
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would appeal to your morals, but those seem to be all over the map.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they had the slightest idea that I was worried about relapsing, they'd be all over me.
Akkor meghalnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IPCC will be all over this once it's over.
Valaki valóban azt mondta, hogy " mindent, amit fel lehetett találni, már feltalálták. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cops are gonna be all over us now!
Oh, bocsánatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, this thing is going to be all over the papers by tomorrow.
Magáé a választásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By now, the GA will be all over that area.
Kussolj!- Lődd szét a seggétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10635 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.