be moved by the knowledge oor Hongaars
be moved by the knowledge
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tudatban él
hu
be conscious or aware, know, think, believe, understand, live with a sense (that)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This can be summed up by the keywords of moving towards a "knowledge-based economy" and creating "more and better jobs".
Ajándékot vissza hadd adjunk!EurLex-2 EurLex-2
Parents cannot be discouraged from moving to another Member State by the knowledge that they will be treated in the same way as if they had not exercised the right to do so.
De, tudod, van költség.Le kell perkálni. Kell a benzin Georgia- igEurLex-2 EurLex-2
The Youth on the Move initiative is in response to this very aspiration, offering answers to the challenges faced by young people and helping them to be successful in the knowledge economy.
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletreEuroparl8 Europarl8
Just for the 83 stocks covered by this proposal, the improvement of the knowledge base for management can be summarised by noting that of the 55 stocks for which only qualitative advice due to data limitations was issued last year, 8 have moved to MSY advice.
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanEurLex-2 EurLex-2
All of this is overlaid by our commitment that ACP regions can draw on provisions agreed in other EPAs, so that each region can move ahead secure in the knowledge it will not be disadvantaged.
Nem, nem, iskolában vanEuroparl8 Europarl8
The Annual Progress Report for Growth and Jobs published by the Commission in January 2006 identifies four priority actions to be addressed by Member States and the Commission alike: i) Investing more in knowledge and innovation; ii) Unlocking the business potential, especially of SMEs; iii) Responding to globalisation and ageing; and iv) Moving towards an efficient and integrated EU energy policy.[
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ A #. sz. közigazgatási utasítás #.#.a) vagy #.#.b) pontja szerinti határértékEurLex-2 EurLex-2
14 Paul was so moved by the report he received that he told the Colossians that he had not ceased praying for them and asking that they be “filled with the accurate knowledge of [God’s] will in all wisdom and spiritual comprehension, in order to walk worthily of Jehovah.”
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "jw2019 jw2019
The European Union, via the Europe 2020 and its flagship initiatives on ‘New skills and jobs’, ‘Digital Agenda for Europe’, ‘Innovation Union’, ‘Youth on the move’ promotes entrepreneurship, by fostering entrepreneurial mindsets and related knowledge, skills and competences that can boost competitiveness and growth that will be smart, sustainable and inclusive.
Legfeljebb #°C-on tárolandóEurLex-2 EurLex-2
whereas the European Union, via the Europe 2020 strategy and its flagship initiatives on ‘New skills and jobs’, ‘Digital Agenda for Europe’, ‘Innovation Union’ and ‘Youth on the move’, as well as its targeted support for women entrepreneurs and disadvantaged and disabled people, promotes the sense of initiative and entrepreneurship by fostering entrepreneurial mindsets and related knowledge, skills and competences that can boost competitiveness and growth which will be smart, sustainable and inclusive;
Mert már szívtam a drámázásukból ezelőtteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Other beings inhabit the spiritual world and they are moved by knowledge.
Jól csinálodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“... The Church will know by the testimony of the Holy Ghost in the body of the members, whether the brethren in voicing their views are ‘moved upon by the Holy Ghost’; and in due time that knowledge will be made manifest.”6
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Church will know by the testimony of the Holy Ghost in the body of the members, whether the brethren in voicing their views are ‘moved upon by the Holy Ghost’; and in due time that knowledge will be made manifest” (“Church Leaders’ Words,” 10).
Minden egyes lélegzete sért!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Typically players in the gamelan will be familiar with dance moves and poetry, while dancers are able to play in the ensemble.[15] In wayang, the dalang (puppeteer) must have a thorough knowledge of gamelan, as he gives the cues for the music. Gamelan can be performed by itself – in "klenengan" style, or for radio broadcasts – and concerts presentation are common in national arts conservatories founded in the middle of the 20th century.[16]
Bazd meg, Craig!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.