before release oor Hongaars
before release
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kibocsátás előtt
hu
(give the draft one final edit)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the Commission decided on the necessity of the aid before releasing the tranches;
Megvalósítom az álmaidat, pajtiEurLex-2 EurLex-2
(b) customs authorities checking this information before releasing the goods; and then
Kell egy fuvarEurLex-2 EurLex-2
Allowing another 12 weeks before release, this added up to 92, or the better part of two years.
A következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazat legalább egynegyede volt, a vita során elutasították (ESZ. #. cikk bekezdésLiterature Literature
Her grip was warm and firm, and she gave his hand a little farewell squeeze before releasing it.
Meghalt valakiLiterature Literature
Maintenance including airframe structure, power plant and electrical systems before release to service
A labdarúgó világbajnokság döntői, férfi csapatokEurLex-2 EurLex-2
Before release for free circulation, products from third countries shall be checked for conformity with the marketing standards
A javadalmazások meghatározásánál a költségvetési rendelet végrehajtási szabályainak megfelelően az első bekezdésben említett napokon érvényes árfolyamot kell alkalmaznioj4 oj4
Or they might ask for a second ransom before releasing the victim.
Ezek az olyan szállításkor és rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek feljw2019 jw2019
Customs place reliance on the correctness of their import declarations and carry out fewer controls before release.
Gyerünk már, haver!EurLex-2 EurLex-2
With this special TV offer you'll also receive this never-before-released bonus track.
És igen ambiciózusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll speak to Santi again before releasing him.
Köszönöm,pajtás.Örülök, hogy felkerestél, te kibaszott goromba suttyóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you consult with the CPS before releasing them?
Hol vannak a macskák?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did he leave before releasing the Juju Mugumbo?
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stand hours before release.
Azt pedig utálnád, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All six projects were tested before release
Ez egy vezércikk egy mai lapból.Idézemoj4 oj4
Thus few or no checks before release were carried out on LCP in these Member States.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megEurLex-2 EurLex-2
Effluent from sinks and showers should be collected and inactivated before release
E kérdéssel kapcsolatban az a véleményem, hogy a férfiak és nők közötti aszimmetriát mérsékelni kell, és elő kell mozdítani a munkának a családi és magánélettel való, kiegyensúlyozottan megvalósuló összeegyeztetését.eurlex eurlex
You can provide them with a report containing this data before releasing them.
Este visszamegyeksupport.google support.google
It explains why Church would stab someone two weeks before release.
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heat can be recovered from the treated waste gas before release.
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma esteEurLex-2 EurLex-2
(a) checks before release are not effective,
Én is tudni akarom az igazságot, akárcsak magaEurLex-2 EurLex-2
Assessment of checks before release
Nagy kihívást jelentett a szabónakEurLex-2 EurLex-2
[ Oska, Unexpected Chaos Before Release of 7th Album ]
Mondd el!Mondd el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"What Shall We Do Now?" was planned for the original album but removed just before release.
Száma: oldalanként kettőWikiMatrix WikiMatrix
Effluent from sinks and showers should be collected and inactivated before release
Használnak hálótartozékot?EuroParl2021 EuroParl2021
Per the RR's, we conducted a thorough walk-through before releasing the gas.
Nekünk hulláknak egy cseppnyi időérzékünk sincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4166 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.