before that oor Hongaars
before that
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
annak előtte
azelőtt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But before that, watch this skinny toad.
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before that, I can't remember a thing.
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even before that he was battling that shit.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But before that device could send a signal out, NCIS was already on the scene.
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twelfth if you don't count the ten that I didn't show him before that.
Még sosem láttalak beszállniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And before that—did he avoid everyone?"
Öld meg, Percy!Literature Literature
Or had you ditched him before that?"
A holttestétmegtaláltákhunglish hunglish
It's a first edition, signed by the author, just before that lady chopped off his foot.
Azonban ha az állami forrásokat kedvezőbb feltételek mellett bocsátják rendelkezésre, akkor rendes körülmények között megjelenik az előnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But before that, let's look at pop culture.
Dirkkel beszélek?QED QED
"Or the chambermaid may have made a mistake and she simply hadn't noticed them before-" "That's possible, too."
Az állattenyésztési ágazatnak nyújtott támogatáshunglish hunglish
"Before that, yes."
Kit hívjak fel?hunglish hunglish
This right shall apply to all stages of the procedure before that Office.
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákatEurlex2019 Eurlex2019
We have to find her before that monster does.
Az esedékesség napján meg nem fizetett követelésekre az Európai Központi Bank fő refinanszírozási műveleteire vonatkozó, és az esedékességi nap hónapjának első naptári napján érvényes kamatláb alkalmazandó, amelyet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában tesznek közzé, és amelyhez hozzá kell adniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As I said before, that’s impossible.”
Nid, sajnálomLiterature Literature
Data before that date is not available.
Már nem rejtőzködneksupport.google support.google
And before that detective finds out there's no such person as Doris.
Sokat gondolkodtam ezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before that he was in asylum.
Ezt elszúrtad, te hippi pihentagyú!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ How many times did you meet Danny before that night?
Már biztonságosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We get them out of here before that the police find them.
És csatlakoznak hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, three weeks before that.
FranciakenyérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They won' t be open Before that
Uram, elnézést kérek!opensubtitles2 opensubtitles2
Listen, right before that video was taken, I caught Logan ransacking the festival mobile office, all right?
Antiemetikum alkalmazására is sor kerülhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ESMA shall send a payment invoice to a recognised trade repository at least 30 days before that date.
Itt egy jobbosEurlex2019 Eurlex2019
It applies to procedures begun before that time only with reservations:
És még azt gondoltam, hogy a faterom viszi túlzásba azapáskodástEurLex-2 EurLex-2
Before that, only exemplary remarks about the unit.
Miért mi más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200758 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.