tunnel-boring machine
alagútfúró gép
bored oor Hongaars
bored
en
Simple past tense and past participle of bore.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
unatkozó
en
suffering from boredom
With the scrutiny that only a team of bored judges could generate, the questions poured forth.
Olyan tüzetesen járták körül a problémát, ahogy azt csak három unatkozó bíró képes megtenni.
unott
en
suffering from boredom
Try not to look so bored.
Próbálj meg kevésbé unott képet vágni.
fásult
un
I'm happy to stare at a hippopotamus till the hippo itself gets bored and wanders away in bemusement.
Szívesen nézegetek egy vízilovat, mígnem az meg nem un engem, és odébb nem áll közönyösen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Today I met the most boring man in the world.
Jack meghalt amikor segítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It bore no resemblance to the pictures in the brochure
A Carrington-terv, a Daytoni Egyezmény, a Rambouillet-i tárgyalások, az Ochridi Egyezmény sorába illő Ahtisaari-terv megvalósulása is azt mutatja, hogy térségünkben akülönböző népcsoportok, nemzeti közösségek közötti viszony korántsem tekinthető megoldottnak, nemzetközi együttműködéssel viszont a jövőben minden kritikus helyzetre megoldás található.opensubtitles2 opensubtitles2
But when you're away from home... it sometimes gets bored
Találkozunk az osztálytalálkozónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's why the dopamine levels off when a food becomes boring.
Azt gondolom, ki kell játszani a kártyáidatted2019 ted2019
Nobody ever mentioned just how boring the end of the world was gonna be.
mivel a munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések előfordulása még mindig túl gyakoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be such a bore!
Ez gyilkosság lesz!Megölnéd a barátodat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lame, boring.
Hogy ki adta le a lövéseket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me?She' s bored, Al
Ó, Lumbergh szombatra is be fog hívniopensubtitles2 opensubtitles2
Are your own lives that boring?
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Glover found playing Lionel as a straight arrow was "boring".
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járWikiMatrix WikiMatrix
You've always hated the place, been bored to death here."
Az a tagállam, amelynek joghatósága alá egy adott, kékúszójú tonhalakat hizlaló vagy tenyésztő gazdaság tartozik, megfigyelő által hitelesített jelentéstküld a ketreces haltartásról a művelet befejezésétől számított egy héten belül a tonhalat halászó hajók lobogója szerinti tagállamoknak vagy szerződő feleknek, valamint a Bizottságnakhunglish hunglish
8207 | Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools | Manufacture: –from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONEurLex-2 EurLex-2
Behind him, three of his sons bore the limp, bleeding form of their younger brother, Olban.
És az én vagyokLiterature Literature
He'll be bored soon.
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prisoners on duty watched, alternately fascinated and bored by the largely automated procedure.
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?Literature Literature
With the exception of the defense lawyers, who were doing their best to appear bored and indifferent, the entire courtroom was listening with rapt attention.
Programom vanhunglish hunglish
"And when I laughed, he said, ""I know you think I am a pedantic bore and a puritan."
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekLiterature Literature
Two months had gone by and she still bore that mute guy a grudge.
Jogalapok és fontosabb érvekLiterature Literature
Fanny's boring.
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boring?
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You guys are really boring.
Derítsd ki, mi történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There the tunnelers entered a stratum of sand containing water under high pressure, which eventually engulfed the boring machine.
Nos, igen.Biztos nagyon hasznosjw2019 jw2019
He meant it; and young as he was, he knew what he meant, and bore the scars to prove it.
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatLiterature Literature
He'd armed himself to destroy all the lords of the city with the spells and an enchanted sword he'd gained from a man who bore a silver harp badge, and he wondered how to reach them ere they gathered together to hunt him down.
Nyugi, kiscsillaghunglish hunglish
Sooner or later, Cochran's gonna get bored with the two of you and move on.
Ez a tendencia nyilvánvalóan az #-ben közzétett vizsgálat újraindításának eredménye, amelynek az #-ban közzétett következtetései abban az évben a dömpingellenes intézkedések módosításához vezettek, valamint bizonyos harmadik országokból származó behozatal jelentős fokozódásának az eredménye, amely országok az Oroszországból származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséből profitáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.