taken by him
megszállta
by him oor Hongaars
by him
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nála
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
Minden ö általa lett és nála nélkül semmi sem lett, a mi lett.
általa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When I am gone, be guided by him.
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daphne’s parents were completely fooled by him.
Nem döntöttemLiterature Literature
I'll run it by him, but we don't have a lot of time.
Aztán rájöttem, hogy csak részben azértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was traumatized by him tying her up...
Egy újabb szomorú, de jelentéktelen statisztikai adatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was all organized by him.
Mert nem tartana sokáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you standing by him?
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then i'd stand by him, no matter what, because that's what partners do.
Rendicsek.Bazd meg, ribanc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`The power of their master is in them, and they stand or fall by him.
A válás után Londonba kötöztem...... és...... inkább hagyjuk ezt a témáthunglish hunglish
A very good-looking girl, Andy realized as she walked by him.
Nyugi, csak egy percet várjon!Literature Literature
The Admiral is so tempted by him that he's willing to give his own life.
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másik tagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózható víziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He recognized it as it went by him.
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részehunglish hunglish
Here I am in the playground, with my eye still fascinated by him, though I can’t see him.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésLiterature Literature
You don't wanna be owned by him, trust me.
kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Direct participation’ refers to a situation where the designated respondent provides the requested information by him or herself.
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakEurlex2019 Eurlex2019
Miss Linton, take your seat by HIM.
Boldogan éltek, amíg meg nem haltak?Literature Literature
The case has been initiated by him..
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those big guys are just brushing by him.
Beszéltem a JugenleiterrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) which information requirements would require other new studies to be carried out by him.
Ezt még egyszer nem csinálomEurLex-2 EurLex-2
I just hope that the future described by him remains nothing but literature... locked up in this box.
Néha azért elmegyek fallabdázni isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luckily, his wife appears to have stood by him.
Civakodtok, mint egy vénházaspárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where necessary, this information shall be included in any safety data sheet prepared by him.
A legtöbb ember egy órán belül meghal ha halhatatlan marja megEurLex-2 EurLex-2
Inspired by him, I guess.
Emberek, tüzet szüntess!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tsaldari was intrigued by him.
A #. május #-i mérleg – eltérő észrevétel esetétől eltekintve – azokat az adott időpontbeli halmozott egyenlegeket mutatja, amelyek a #. december #. előtt felmerült összegeket tartalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) individual pieces of ceramics executed entirely by the artist and signed by him;
Próbáld az én szemszögemből nézni a dolgotEurLex-2 EurLex-2
“Children who are not frightened by him seem drawn to him like bees to honey.”
Gondolkodtál, és nem mondtad el?Literature Literature
58264 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.