capital offence oor Hongaars
capital offence
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
főbenjáró bűn
It's not a capital offence.
Ez nem főbenjáró bűn.
főbenjáró vétség
Well, capital offence with the gruesome nature of the crime, I'm thinking... life.
Nos, főbenjáró vétség, a bűntény különleges kegyetlensége miatt azt hiszem... életfogytiglan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capital offence!
Születési idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s a capital offence, they will be executed after Autumn
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezopensubtitles2 opensubtitles2
Bodysnatching is a capital offence on Necros.
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s not a capital offence
A személyek vagy személyek és áruk emelésére tervezett gépet fel kell szerelni olyan fülkefelfüggesztő vagy-alátámasztó rendszerrel, amelyet arra terveztek és gyártottak, hogy a megfelelő általános biztonságot garantálják és megakadályozzák a fülke leesésétopensubtitles2 opensubtitles2
Well, capital offence with the gruesome nature of the crime, I'm thinking... life.
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'He'd write letters by the ream, if it was a capital offence!'
Gregor egy Arles nevű városban vanhunglish hunglish
It's not a capital offence.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any man who jeopardises the lives of any or all among us commits a capital offence.
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a capital offence, they will be executed after Autumn
INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was murder, he knew that, a capital offence but somehow he did not feel guilty.
Nem szeretném zavarni, de tudnom kell!Literature Literature
Anyone plundering will be guilty of theft and committing a capital offence.
Térjünk a lényegreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poaching's a capital offence.
Kibaszott kurva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not knowing the Prime Minister's name is not a capital offence.
De az is tönkretenné az életemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be advised that refusal of orders is a capital offence.
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddelLiterature Literature
"My Lord of Lenda, attempted regicide is a capital offence isn't it?'
Mi bajod van?hunglish hunglish
He is, however, charged with two capital offence felonies.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időszak három hónapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know they have made female adultery a capital offence?
Álljunk meg egy szóra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theft of goods worth 40 shillings or more is a capital offence.
Egyéb kormányzati alszektorokba tartozó szervek által kibocsátott, a központi kormányzat által tartott adósságállomány [#B.#] egyenlő: az S.#, S.# vagy S.# azon kötelezettségei, amelyek az S.# eszközei, ugyanazon instrumentumokban, mint azadósság [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's committed a capital offence.
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is literally no life for Muslims who have converted to Christianity in Iran. Last year, the Iranian Parliament adopted a law making the abandonment of the Islamic faith a capital offence.
A mellei túlnövik az agyátEuroparl8 Europarl8
In Iran, homosexuality is a capital offence, adultery is a capital offence, espionage, armed robbery, drug trafficking and, of course, apostasy are all capital offences: you will be hung if you do not toe the line.
Hatalmas hősök leszünk mi ketten, akik egy új kezdethez segítik egymástEuroparl8 Europarl8
In this regard, wholeheartedly endorses the French initiative, which is supported by all the Member States, for the universal decriminalisation of homosexuality, as in # countries homosexuality is still a criminal offence, and in some cases even a capital offence
A probléma csak az, hogy túl fiatal vagyok még a visszavonuláshoz.Túl gazdag vagyok a munkáhozoj4 oj4
In this regard, wholeheartedly endorses the French initiative, which is supported by all the Member States, for the universal decriminalisation of homosexuality, as in 91 countries homosexuality is still a criminal offence, and in some cases even a capital offence;
Nyisd ki az ajtót!not-set not-set
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.