capital taxation oor Hongaars
capital taxation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tőkeadóztatás
tőkeadó
tőkehozadék-adó
tőkemozgásra kivetett adó
vagyonadó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The revenue potential of property and capital taxation is underused relative to other Union countries.
Ne közelíts...... szörnyeteg!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
An amendment has been drafted for placing the respective responsibility in the Directory of Capital Taxation.
Mit csináljon?!?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, different capital taxation laws may bias international comparisons.
Anyám ebben az utcában dolgozottLiterature Literature
a) Labour and capital taxation
Nincs hozzá elég emberünkEurLex-2 EurLex-2
Capital taxation primarily concerns companies themselves, but also concerns investors, or specifically, shareholders
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közöttoj4 oj4
Capital taxation primarily concerns companies themselves, but also concerns investors, or specifically, shareholders.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményévelEurLex-2 EurLex-2
Labour and capital taxation
Valami szokatlan kéne, valami újdonságoj4 oj4
(Free movement of capital – Taxation of investment income – Double taxation convention – Obligation of the Member States under Article 293 EC)
Aztán elkezdesz vele randizni?EurLex-2 EurLex-2
(Free movement of capital - Taxation of investment income - Double taxation convention - Obligation of the Member States under Article 293 EC)
Jelentés a megújított szociális menetrendről [#/#(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális BizottságEurLex-2 EurLex-2
As regards capital taxation, exempt # holding companies are subject to a # % capital duty (droit d'apport) on cash or asset contributions
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetoj4 oj4
The Committee highlights the importance of coordinating fiscal policy more closely, setting minimum requirements, especially for the various forms of capital taxation.
Vagy mégsemEurLex-2 EurLex-2
The Committee highlights the importance of coordinating fiscal policy more closely, setting minimum requirements, especially for the various forms of capital taxation
Megtenné, hogy letartóztat és akkor telefonálhatnék egyet?oj4 oj4
As regards capital taxation, exempt 1929 holding companies are subject to a 1 % capital duty (droit d'apport) on cash or asset contributions (15).
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólEurLex-2 EurLex-2
(Free movement of capital — Taxation of income from investment funds which do not provide investors with a detailed statement of the profits (‘intransparente Fonds’))
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásaEurLex-2 EurLex-2
The low tax revenue is due to the relatively large share of the shadow economy and relatively low revenue from environmental and capital taxation.
Találkozón vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Free movement of capital - Taxation - Income tax - National legislation concerning the taxation of profits made from the sale of shareholdings (shares) in limited companies)
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekEurLex-2 EurLex-2
(Free movement of capital – Taxation – Income tax – National legislation concerning the taxation of profits made from the sale of shareholdings (shares) in limited companies)
Ez az Ön részlegeEurLex-2 EurLex-2
Free movement of capital- taxation of dividends- tax credit granted exclusively to shareholders resident in a Contracting Party- denial of procedural rights to shareholders resident in other Contracting Parties
Bizony, a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunkoj4 oj4
(Free movement of capital — taxation of dividends — tax credit granted exclusively to shareholders resident in a Contracting Party — denial of procedural rights to shareholders resident in other Contracting Parties)
És hozza be a csomagokat, kérem!EurLex-2 EurLex-2
make fully operational a standard procedure for revision of legal values of real estate to better align them with market prices under the responsibility of the Directorate of Capital Taxation;
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenEurLex-2 EurLex-2
2441 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.