case ID oor Hongaars

case ID

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

esetazonosító

naamwoord

case identification, case number

voorbeelde

All purpose carrying bags, carrying cases, business card cases, ID cases, cosmetic cases sold empty and messenger bags
Általános célú hordtáskák, Szállítódobozok, Névjegytartók, Igazolványtokok, Piperetáskák (üresen) és Kurírtáskák

Leather and imitation leather, Briefcases, Baggage and Cases for ID cards, of leather and Imitation leather
Bőrök és műbőrök, Irattáskák, aktatáskák, Poggyász és Igazolványtokok bőrből és Műbőr

Listen, I just want to know what the plan is in case the ID doesn't work out.
Csak tudni szeretném, mi van, ha a hamis igazolvány nem válik be.

In this case, the id varies for every other user.
Ebben az esetben az id változó minden felhasználónál más lesz.

In most cases these ID cards will contain the three functionalities: identification, authentication and signing.
E személyazonosítók többnyire mindhárom célra alkalmasak, nevezetesen azonosításra, hitelesítésre és aláírásra.

A case Id could be used to keep a link when more than one workflow of messages is used to treat the same case, for instance when sending an initial notification and later a more detailed one, both related to the same case.
Az ügyazonosítót fel lehet használni arra az esetre, ha egy üzenet több munkafolyamatát használják ugyanazon ügy kezelésére, például az első, majd a későbbiekben egy részletesebb értesítés küldésekor, mindkét esetben ugyanazon ügyre vonatkozóan.

In that case, the ID issuer shall within 10 working days from the receipt of the request, and in the following order:
Ez esetben az azonosítókibocsátónak a kérelem beérkezését követő tíz munkanapon belül a következőket kell elvégeznie az alábbi sorrendben:

Vehicle/s relating to the case (and Schengen ID if available).
Az ügyben érintett gépjármű(vek) (és azok schengeni azonosító száma, ha rendelkezésre áll).

Case 2: One id element in request
2. eset: A kérésben egy azonosítóelem szerepel

The case of two id elements is shown in the following figure:
A két azonosítóelemre az alábbi ábra szolgáltat példát:

ID cases
Igazolványtokok

This field can be left blank in case the counterparty ID already contains this information.
Ez a mező üresen hagyható, ha a szerződő fél azonosítója tartalmazza ezt az információt.

The case of one id element is shown in the following figure:
Az egy azonosítóelemre az alábbi ábra szolgáltat példát:

Case 3: Two id elements in request
3. eset: A kérésben két azonosítóelem szerepel

(o) Vehicle/s relating to the case (and Schengen ID if available).
o) az ügyben érintett gépjármű(vek) (és azok schengeni azonosító száma, ha rendelkezésre áll).

(o) Vehicle/s relating to the case (and Schengen ID if available).
o) az ügyben érintett gépjármű(vek) (és azok schengeni azonosító száma, ha rendelkezésre áll);