case file oor Hongaars

case file

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

rendőrségi akta

naamwoord

specifically, a police report or file

ügyirat

naamwoord

voorbeelde

I- I' ve seen the case file
Láttam az ügyiratot

We're going through the case files to see who else he might be targeting.
Átnézzük az ügyek aktáit hogy lássuk ki lehet még a célpontja.

The original case file suggests that David Alvarez suffocated her using a pillow.
Az eredeti akta szerint a lányt David Alvarez egy párnával fojtotta meg.

"I'm starting the case file myself.
- Magam nyitom meg a dossziét.

So, I pulled the old Lana Gregory case file and all the evidence.
Elővettem a Lana Gregory-aktát és a bizonyítékokat.

Let's look at Moyer and Kelly's case files, their interviews, notes.
Nézzük át Moyer és Kelly aktáit az üggyel kapcsolatban, a kihallgatásokat, jegyzeteket.

By decision of the Court of 27 February 2015, the applicant’s response was placed in the case file.
A Törvényszék 2015. február 27‐i határozata értelmében a felperes válaszát az ügy iratanyagában helyezték el.

Case files logged and ready for Bravo Team handoff.
Itt vannak a betegkartonok a Bravo Teamnek.

Nah, I got case files to the moon.
Ááá, az égig érnek az aktáim.

I see you read my case file.
Látom, olvastad az aktám.

Pete, I need the case file, duty roster and a cup of coffee, not too much cream.
Pete, kérem az ügy aktáját, az időbeosztást és egy kávét, kevés tejszínnel.

The work includes a scoping study reviewing online groomer's case files.
A projekthez egy olyan tanulmány is tartozik, amely az online behálózást elkövető személy aktáinak vizsgálatával foglalkozik.

Case file has been sent to your office.
Az ügy aktáit elküldtük a jogi cégének.

I also read the case file.
Én is olvastam az ügy aktáját.

Aren't you working Jane's case files?
Nem Jane ügyeit nézed át?

How's it going with the case files of Zoe Mercado?
Mi a helyzet a Zoe Mercado féle ügyek irataival?

I had another look at the case file.
Megnéztem még egyszer az ügy aktáját.

We have to get back to the case file.
Vissza kell mennünk a dokumentációhoz.

A certified copy shall be placed on the case-file.
Egy, az eredetivel megegyező hiteles másolatot az ügy iratanyagában helyeznek el.

Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation.
Jótékonysági szervezetein keresztül, már három rendőrségi ügyet indított ellenem állítólagos birtokháborításért, személyeskedésért, fenyegetésért.

Maintenance of the case file
Az ügy iratanyagának kezelése

I was just, you know, going through some old case files.
Csak átfutok néhány régi aktát.

Those are employment records, case files and company newsletters.
Azok ott a személyes adataitok, különböző akták és vállalati hírlevelek.

Have you, got his case file?
Magánál van az aktája?

You bring Rebecca's case file?
Elhoztad Rebecca aktáit?