case worker oor Hongaars
case worker
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
szociális munkás
(@3 : fr:travailleur social hr:socijalni radnik sv:socialarbetare )
menedzser
(@1 : es:encargado )
gondozó
(@1 : es:encargado )
ügyintéző
(@1 : de:Sachbearbeiter )
alkalmazott
(@1 : it:addetto )
adminisztrátor
(@1 : de:Sachbearbeiter )
tisztviselö
(@1 : sv:handläggare )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your case worker has been notified, and he is not happy.
Alföldi anoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm calling a case worker.
Tárgy: Alapvető jogok- a Giovanni Passannante-ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They just got appointed a case worker who decided to keep them on life support.
A harmadik kivétel lehetővé teszi a szállító számára, hogy egy összetevő vevőjét – akinek az összetevőket beépítés céljával szállította – korlátozzon abban, hogy azokat viszonteladóként értékesítse a szállító versenytársainakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to call child services and have them send a case worker over for the baby.
Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Says here a case worker responded but was told it was a false alarm.
Mint azt önök is látjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callie does something, case workers show up, we get moved.
És az elágazás után merre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can call social services and they' il send a case worker
mivel #. április #-án a Parlament megadta a mentesítést az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja igazgatójának a Központ #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan, és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban a Parlament többek közöttopensubtitles2 opensubtitles2
Eh, let me talk to the grandmother alone before I freak her out with a case worker.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it's up to the individual case worker.
Akkor nem egészen tiszta hogy a takarítónő másnap reggel...... hogyan találhatta a feleségét és a szeretőjét az ágyban...... #- as kaliberű golyókkal teleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that the case worker?
Ezt # évesen írtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, Aaron's been a case worker here almost six years.
Alacsony megvilágításnál működő televíziós kamerák, amelyeket kifejezetten víz alatti felhasználásra terveztek vagy módosítottak, és amelyek felhasználják a következők mindegyikétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Social Services were called; the boy’s case worker was contacted.
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniLiterature Literature
Your notes on Peter Bernardone's file are drastically different than the ones from his last case worker.
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A case worker.
Ezek nem tartoznak e határozat hatálya aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Rices didn't update their case worker...
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In many cases workers went unpaid for months.
A törlés iránti kérelem benyújtója ...WikiMatrix WikiMatrix
He is a hospital case worker.
Végezzetek vele!Haszontalan korcsok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily's case worker said she had a broken arm.
A hírnökök most kürtölik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In most cases, workers receive general health and safety training, with only a small section devoted to signs.
És a többi, mint ezEurLex-2 EurLex-2
I understand, but you need to see an immigration case worker for that.
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 case workers have been already deployed on the islands by the Greek Asylum Service.
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztüleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He had a case worker, but she wouldn't tell us anything.
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I talked to her case worker who spoke with the last family she was with.
Tudom, hogy hibát követett el, de egyben igaza van,...... akié a drogpiac, az uralja az egész terepet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're sending a case worker to take your son back to his board and care.
Meg magát, mert nem tetszik a színeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6816 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.