cause a scene oor Hongaars
cause a scene
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
balhézik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would rather he not cause a scene in front of the boy.
Én arra gondoltam, lehetnék sajtószóvívőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've already RSVP'd and given them a list of phony dietary restrictions just to cause a scene.
Semmi esetre sem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You just said you didn't care if we caused a scene."""
Kicsit erőszakos neked, nem gondolod?Literature Literature
I don' t wanna cause a scene
Azt majd meglátjukopensubtitles2 opensubtitles2
What do you say we meet our uniformed friends outside instead of causing a scene in here?”
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjátLiterature Literature
No, I don't wanna cause a scene.
Igy, vagy úgy, de visszajöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's not cause a scene.
a #-re vonatkozó éves juttatásoknak megfelelő előirányzatok tekintetében: #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had to cause a scene and be a pain the ass, huh?
Közös eszközök és technikákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivy, look, you're causing a scene, all right?
Szóval szerelmes vagy.- Szerelmes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mother, let's not cause a scene.
Tiszteld az áldozatodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not going to cause a scene?
Ma találkoztam egy fiúvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not causing a scene like that tonight.
Soha nem voltak másokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-I didn't mean to cause a scene.
Félek egyedül lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I'm not going to cause a scene, I'm not going to contact the wife.
Több, mint kincs, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no need to cause a scene, just because her heart was breaking.
Nem hiszünk a megadásbanLiterature Literature
I didn't intend to cause a scene.
Amikor a sejk jachtja elsüllyedt, még írtak egy szép búcsú leveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're causing a scene.
Azt mondtad, soha nem hagysz elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're causing a scene!
Ma csak őt kisérjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm causing a scene?
A pentamidin (egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couldn't cause a scene.
Oh, D' Artagnanhunglish hunglish
He caused a scene.
A kérelem a következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmező neve és címe, és az edények gyártási helye vagy helyeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't talk to him, he might come over here and cause a scene again.
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna cause a scene for $ 5?
Sok pácienst elveszítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figured I would give you a solid chance at doing so without causing a scene.
Másoknak csupán szerelem, de énLiterature Literature
But at least her father hadn't been there to cause a scene.
az SNCF és az SCS Sernam között #. február #. óta tartó logisztikai együttműködés nem jelent állami támogatást, ésLiterature Literature
206 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.