cause a great sensation
nagy feltűnést kelt · nagy port ver fel
cause a sensation oor Hongaars
cause a sensation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
feltűnik
hu
arise, attract attention, sensate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We' il cause a sensation, for I' il dress to match
Akkor menjenopensubtitles2 opensubtitles2
When a live kangaroo was later exhibited in London, it caused a sensation.
Mi, embereket öl?jw2019 jw2019
You really think it would cause a sensation?
A díjazáson túlmenően ez az előirányzat magában foglalja azon szabadfoglalkozású fordítók élet- és betegségbiztosítási rendszeréhez való hozzájárulását is, akiknek munkahelyi címe nem azonos alkalmazásuk helyével, továbbá az utazási költségeket és az utazási átalányjuttatás kifizetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So when gutta percha balls became available they caused a sensation.
Mi a neved, hallod?Literature Literature
The ship was clearly causing a sensation on the ground, and Trillian was enjoying herself.
a bekezdés c) pontjában a bővítése szó helyébe a fokozása szó léphunglish hunglish
It'll cause a sensation either way.
El sem tudom mondani,ha te ennyire kibaszottul komolyan veszed ezt a szart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll cause a sensation.
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today, the cynicism of some EU leaders causes a sensation of disgust!
De mi legyen a ma estével?Europarl8 Europarl8
When La Nazione broke the news, it caused a sensation.
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzukLiterature Literature
They came here very early in April 1977... caused a sensation.
Akkor sietnie kell, Ryan is itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wherever she went she caused a sensation.
Mi más választásom volt?jw2019 jw2019
The building caused a sensation and set the fashion for architectural chinoiserie.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanLiterature Literature
YENTREVE may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkEMEA0.3 EMEA0.3
You hope your cry didn't cause a sensation.
Szóval, FosterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still
És Istennel és az imákkal mindig legyőztük az ellenséget, és most is legyőzzük őket!EMEA0.3 EMEA0.3
Every book of his causes a sensation.
Hacsak nem rossz a dátumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ARICLAIM may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still
Valami gond vanEMEA0.3 EMEA0.3
It will cause a sensation.
Keresek egy kövérebb NeiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll cause a sensation, for I'll dress to match.
Várj csak, hová mégy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The book caused a sensation, for it marked the end of Greek astronomy.
A gyakorlatban nehézségek merülhetnek fel az időközben hazatért munkavállalók elmaradt béreinek megfizetését illetően is; ezt a tényt is figyelembe kellene venniLiterature Literature
And he caused a sensation in the restaurants they went to at night.
Amennyiben a kiviteli engedélyek kibocsátása a rendelkezésre álló költségvetési összegek túllépését vagy az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett mennyiségi határértékeket tekintetbe véve a visszatérítés mellett exportálható maximális mennyiségek érintett időszak folyamán történő kimerítését eredményezi, illetve eredményezheti, vagy nem teszi lehetővé a kivitel folytatását az időszak fennmaradó részében, a BizottságLiterature Literature
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenEMEA0.3 EMEA0.3
We' il cause a sensation, for I' il dress to match
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonatopensubtitles2 opensubtitles2
It caused a sensation, selling an impressive 500,000 copies in its first year of publication.
TECHNIKAI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÉPESSÉG ÉS ALKALMASSÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.