to cause a ruckus
zajongani
cause a ruckus oor Hongaars
cause a ruckus
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nagy lármát üt
zajong
hu
make a noise, make an uproar, cause a commotion, be boisterous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Must have entered some well-off abode and caused a ruckus, what else?
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are approximately 150 kids moving around in the schools, causing a ruckus...
Legalábbis ezt mondta az a nőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today, bandits have caused a ruckus at a certain location.
És te kirúgtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He caused a ruckus here earlier.
A döntés Önökön állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The children have caused a ruckus because you are coming to the school.
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The * * * ball frequency interfered with the headset and caused a ruckus.
Még ha akarnám is, a bombák a katonaságnál vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pac-Man caused a ruckus.
A Tanács elfogadja a levont járulékok és a kifizetett ellátások költsége közötti egyensúly szükségességét, ahogy azt az #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdése előirányozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought we were going to get fucking hooned and cause a ruckus.
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The children have caused a ruckus because you are coming to the school
Igen, képzeld a barátai, írták a Casablancát... de ő tette a " gyereket " ahhoz, hogy " Fel a fejjel gyerek "opensubtitles2 opensubtitles2
Always causing a ruckus.
SZÁMVITEL ÉS LELTÁROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the crime of causing a ruckus, assaulting officers of the law, and murder most foul on three counts...
Egy srác megálmodta, hogy a repülője fel fog robbanni az osztályával, és az azután meg is történt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They caused a ruckus at Willis's place and Smithson's got their mates down the mine, so keep them happy.
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the crime of causing a ruckus, assaulting officers of the law, and murder most foul on three counts
rendszeres időközönként ellenőrzést végezni annak megállapítására, hogy a termelői szervezetek teljesítik-e az elismerés feltételeitopensubtitles2 opensubtitles2
They caused a ruckus at Willis' s place and Smithson' s got their mates down the mine, so keep them happy
De hát ez Mr.Volare öltözőjeopensubtitles2 opensubtitles2
The landlord had caused a ruckus at a subsequent City Council meeting which had been lively enough to get coverage in the papers.
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókhunglish hunglish
" And he paused, knowing his uncle would think: The young fool's going to dedicate to Lady Fenring after all and cause a ruckus!
Nemcsak a tévé körül forog a világhunglish hunglish
If he went and caused a ruckus, or ended up getting himself or someone else killed, it'd be my ass hung out to dry.""
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tagállamok között a közutakon és a belső víziutakon végzett határellenőrzések megszüntetéséről (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
It never fails to cause a ruckus and get him a pretty gal for the night—were you named for the color of your eyes?”
De hát nem kell sietni, igaz?Nem hajt a tatárLiterature Literature
You even slapped her and caused a huge ruckus.
Kérem a pipátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't have to cause such a ruckus.
Ő a végzetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is he causing such a ruckus?
Túl messzire mész, BubbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It caused such a ruckus and, worse, such misery!
Betört a házambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You caused quite a ruckus.
Az érzékelők veszélyes radioaktív szintet jeleznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we caused a little ruckus.
A piaci részesedést nézve az összefonódás az adatelszámolás világpiacán a két legnagyobb versenytárs hozzávetőlegesen (#–#) %-os, EGT-szintű piacán pedig hozzávetőlegesen (#–#) %-os piaci részesedését eredményeznéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.