cause a stir oor Hongaars
cause a stir
en
(intransitive) To cause controversy, or raise a disturbance
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
feltűnést kelt
megbabonáz
nagy szenzációt kelt
zavart kelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those words caused a stir.
Világviszonylatban ez nem csökkenti az éghajlatra veszélyes gázok kibocsátását.jw2019 jw2019
The arrival of Rigante ambassadors will cause a stir, and perhaps deflect criticism of the eastern campaign.
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megértLiterature Literature
The Americano is causing a stir
z gs Súlyosabb vérzést a fondaparinux csoport betegeinek #, # %-ánál, és a dalteparin csoport betegeinek #, # %-ánál észleltekopensubtitles2 opensubtitles2
Her appearance caused a stir before the sergeant on duty led them back to the jail cells.
Néhány fiú zrikálni kezdettLiterature Literature
"I rather thought that would cause a stir.
Mind szétspriccelnek!hunglish hunglish
I can'1'do anything that'll cause a stir here - -.
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You boys aren't causing a stir of my new girl, are you?
Nem tudom, mire van szükségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His arrival and request to speak to Percy had caused a stir.
Azt hiszem, ez a tiédLiterature Literature
The earl’s family was seldom in Scotland, so their arrival in the Highlands had caused a stir.
Denaturáltvagy ipari (beleértve finomítási) célra, az emberi vagy állati fogyasztású élelmiszerek, tápok konzerválásához vagy elkészítéséhez használtak kivételévelLiterature Literature
The Hungarian pavilion, with the work of the Little Warsaw group, ended up causing a stir this year.
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.hunglish hunglish
Look, I know my election caused a stir, but representative Buckley l pressure.
Harmadsorban, a Tanács első olvasat során kialakított álláspontja tartalmaz egy felülvizsgálati záradékot (#. cikk bekezdés) egyes konkrét tüzelőberendezések tekintetében, és úgy rendelkezik, hogy új normák rendes jogalkotási eljárás keretében történő esetleges elfogadásáig továbbra is a #/#/EK irányelv szerinti hatályos kibocsátási határértékek alkalmazandókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll cause a stir.
Ne, ne, ne, ne!Kérem, ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This reply caused a stir in Greece, due to the economic and social situation in the country.
az #. cikkben említettek szerintEuroparl8 Europarl8
Since you ask, sir, far be it for me to cause a stir.
Tűvédő TűvédőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few years ago, that would' ve caused a stir
Igen, itt Tierneyopensubtitles2 opensubtitles2
"That will cause a stir no matter how careful we are.
Lawrence Geber- nek hívták.Születetthunglish hunglish
A few years ago, that would've caused a stir.
Akkor igazat mondtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, their zeal caused a stir in the community.
Fiatal lányok, emberjw2019 jw2019
The Americano is causing a stir.
Ezen fel kell tüntetni a kiállítás nevét és címétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It caused a stir in court, and made the front pages of the evening papers.
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This caused a stir among the assembly, and not without reason.
Elégedett vagy?Literature Literature
A YouTube video purportedly made in Ukraine has been causing a stir on the Russian Internet.
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbangv2019 gv2019
On the cattle market I instantly caused a stir
Mr.Gorban, nem fogok semmit hivatalosan kérdezniopensubtitles2 opensubtitles2
Mmm. Then he caused a stir when he reported that his wife has been signaling the passing ships.
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tell ya, if I had that boy' s gift for talk, i' d a really caused a stir
Tartsd nyitva a szemed és legyél óvatosopensubtitles2 opensubtitles2
256 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.