chatterbox oor Hongaars
chatterbox
en
(informal) One who chats or talks to excess (especially a child).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szélkelep
en
one who chats or talks to excess
And you've barely spoken since we left, Brilliant Chatterbox.
És te alig szólaltál meg, mióta elindultunk, Zseniális Szélkelep!
locsi-fecsi
en
one who chats or talks to excess
I have 30 distracted chatterboxes on their way in here to get this wrong!
30 őrült locsi-fecsi gyerek jön ide, hogy ne tudja ezt megoldani.
szószátyár
Still a chatterbox, then?
Még mindig szószátyár vagy?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gépfegyver · locsifecsi · csacsogó · fecsegő · lepcsesszájú · kofa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chatterbox.
Ezek nem tartoznak e határozat hatálya aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With no chatterboxing.
Bocsáss megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programming then is about making those manual steps happen automatically. • Do not write chatterbox functions.
Csak szeretnék veled lenniLiterature Literature
Brilliant Chatterbox.
Nick, tégy egy szívességet, ne bonyolítsd túlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit of a chatterbox.
Én csinálok csak szemeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s enough chatterboxes finish up your breakfasts
Miért nem tíz éve mondtad ezt?OpenSubtitles OpenSubtitles
Chatterboxes!
Cuddy épp most figyelmeztetettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( judge ) And you, Pepper Walker, I'm going to have your two children put in the custody of the Chatterbox Orphanage, until they're adopted by God-fearing parents who at least will give them Christian names.
Nagyon visszahúzódók voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a chatterbox, isn't he?
Tegye le a lámpátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chatterboxes will no doubt stuff your ears with plenty of that before the day is out.
Átöltözöm az alváshozLiterature Literature
Come here, Chatterbox, I was just teasing you.
Az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők elismert szervezetei által folytatott tevékenységek általános koherenciájának biztosítása érdekében szükséges a támogatásra jogosult és a támogatásra nem jogosult tevékenységek körét közelebbről meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m a chatterbox, aren' t l?
Valami félresikerült!opensubtitles2 opensubtitles2
You' re quite the little chatterbox, ain' t ya?
Ezért feltétlenül szükséges, hogy az egyedi programok végrehajtása a tudományos kiválóság elvén és ne más prioritásokon alapuljonopensubtitles2 opensubtitles2
He's not a chatterbox.
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chatterbox is here, isn't she?
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn' t mind that he doesn' t say much, My husband was a chatterbox
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.opensubtitles2 opensubtitles2
'Cause he's usually such a chatterbox.
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A real chatterbox.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the phone line used to contact Christys Chatterbox.
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, chatterbox, let's have some coffee.
Azt kell mondjam, teljes mértékben kitettél magadértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truth be told, I' m quite the little chatterbox myself
Tallis!Valaki keres!opensubtitles2 opensubtitles2
You're a regular chatterbox today!
Az intervencióra felajánlott cukornak az alábbi követelményeknek kell eleget tennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d never been a chatterbox, but he seemed particularly silent now.
Fogalmam sincs, hogy miről beszéltLiterature Literature
He glanced over his shoulder to see Grayson’s little chatterbox leading the way, incredibly animated.
Avery Tolar vagyokLiterature Literature
I'm talking to you, chatterbox.
Takarodj innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.