chin up oor Hongaars

chin up

tussenwerpsel, werkwoord

(idiomatic) Be happy; cheer up.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fel a fejjel

cheer up

Hold your chins up high, for I have discovered a fabulous young dancer.
De fel a fejjel, mert felfedeztem egy csodálatos fiatal táncost.

Soortgelyke frases

keep your chin up!
fel a fejjel!

up to the chin
nyakig

voorbeelde

I think chin up for you, sir.
Emelje meg az állát, uram.

" Hojern, when the going gets rough, keep your chin up. "
" Hojern, ha a dolgok rosszra fordulnak, csak fel a fejjel. "

Chin up a little.
Állat fel!

Chin up.
Állakat fel.

Chin up, little one.
Fel a fejjel, fiam!

Chin up, Harry.
Fel a fejjel, Harry!

Anyway... keep your chin up.
Mindegy... fel a fejjel.

Would you put your chin up here for me, please?
Idetenné az állát, ha megkérem?

Chin up.
Hadd lássam!

Chin up.
Fel a fejjel!

Hey, Gracie, chin up.
Hé, Gracie, fel a fejjel.

Keep your chin up, girl.
Fel a fejjel, csajszi.

Hae-won, chin up!
Hae-won, fel a fejjel!

Keep your chin up.
Csak fel a fejjel.

All right, chin up, fellas.
Fel a fejjel, srácok.

Chin up.
Vidáman.

When I raised my chin up, I could feel the skin on my thighs move.
Amikor felemeltem az államat, éreztem, hogy a combomon megmozdul a bőr.

Keep that chin up.
Tartsd az irányt.

I gotta find a place for my chin-up bar.
Találnom kell egy helyet a húzódzkodó rudamnak.

And chin up.
Fel a fejjel!

Chin up, chachi.
Csendet, csacsi.

Chin up, Mrs M. We'll just have to improvise.
Fel a fejjel, Mrs M. Csak improvizálnunk kell.

Chin up.
Fel az állat.