clamp off oor Hongaars

clamp off

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fog le

werkwoord

(pancreas)

voorbeelde

When I took the clamps off, the clot was released into her bloodstream.
Amikor levettem a fogókat, a vérrög szabadon belement a vérkeringésébe.

We take the clamp off, he bleeds to death.
Ha levesszük a fogót, elvérzik.

Cross clamp off.
Érszorítót ki.

Get a hemostatpin and try to clamp off the bleeder.
Hozz egy ércsipeszt és szorítsd el a vérző eret.

Arterial clamp off. ♪ Memoria ♪
Artéria fogó elengedve.

( Addison ) Venous clamp off.
Érfogó elengedve.

Now clamp off the blood supply.
Most pedig azt fogd le.

Pumpers we have to clamp off or he's gonna leak.
Vagy lefogunk egy csomó eret, vagy elvérzik.

I gave you the chance to clamp off that carotid, And you didn't take it.
Ott volt a lehetőség, hogy elszorítsd a nyaki ütőerét, de nem tetted.

Curved Crile to clamp off that bleeder.
Görbe fogót a vérzés elszorításához.

That leg's been clamped off too long.
Az a láb már sokáig van elszorítva.

Clamp off.
Vegyük le a fogót!

Dr. Rhodes, you need to get those clamps off.
Dr. Rhodes, meg kell, hogy azok a bilincsek le.

All right, clamp off the artery and then increase the plasma level to maximum.
Rendben, akkor szorítsa el, és álljon teljes plazma-beáramlásra...

Clamp off.
Fogót fel!

By the time you clamp off the aorta, you run the risk of damaging the other organs.
Amíg ki van kapcsolva az aorta, megnövekedik a kockázata, hogy más szervek is károsodnak.

Don't clamp off the pancreas.
Ne fogja le a pankreászt!

I have to clamp off the uterine artery.
El kell szorítani az artériát!

How would they feel... Kit clamped off the thought.
Milyen érzés lenne... Kit elhessegette a gondolatot.

All right, we got to clamp off the carotid now.
Érfogóval kellene lefognunk az ütőeret.

Bailey, take the clamps off of the aortic and venous lines.
Bailey, vegye ki a fogókat a szájadékokból.

He detached the connector to the artificial lung, and I had to clamp off the cannula to stop the bleeding.
Szétszedte a légzéssegítő vezetékeit, le kellett fognom a kanült, hogy megállítsam a vérzést.

You're right and I particularly enjoyed the description of Dr. Carter... clamping off his first aortic rupture in an 8 years old.
Különösen Carter esete ahogy elállította élete első aorta vérzését egy gyereknél.

Okay, clamp coming off.
Oké, a szorító eltávolítása.

We' re clamped and off bypass
Erek elszorítva, gép leáll