political commissar
politikai tiszt
commissar oor Hongaars
commissar
en
An official of the Communist Party, often attached to a military unit, who was responsible for political education.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
népbiztos
If I were a People's Commissar, I'd given him the Order of the Banner of Labor.
Ha én lennék a Népbiztos, a Munka Érdemrendet adnám neki.
komisszár
en
military political officer in Communist countries
hu
Szovjetunió, ill. a Magyar Tanácsköztársaság Vörös Hadseregében a párt részéről a parancsnok mellé kinevezett politikai biztos
Even a few of the commissars, to the quiet amusement of the troops.
Még néhány komisszár is, az emberek igencsak nagy örömére.
felügyelő
parancsnok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please, Commissar, let me bury her.
Innen nem találok el semmit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viktor Rosta must' ve pissed off a lot of commissars... for them to send someone all this way to baby- sit him home
Tegyétek leopensubtitles2 opensubtitles2
Ye wasn’t sure how to answer Commissar Lei’s question.
Azt kell mondjam, teljes mértékben kitettél magadértLiterature Literature
Voroshilov was appointed People's Commissar (Minister) for Defence in 1934 and a Marshal of the Soviet Union in 1935.
Folyamatosan hallgatta a rádiót a kocsijábanWikiMatrix WikiMatrix
Commissar!
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's commissar Patulea.
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Wenjie,” Commissar Lei began, “let me explain the work of the Monitoring Department to you.
De az igaz szerelme Carol Martinez volt, a Pokol Konyhájának félvérjeLiterature Literature
When I went there Commissar Seref came right after me.
Én Paul Moore ügyében jöttemQED QED
Is there any new from Simay Canay? - Not, Commissar.
El is találta.- MázliQED QED
“Tell them all about Commissar Gaunt and what an amazing soldier he was.”
Talán csak egy véletlenLiterature Literature
Commissar, let me explain you.
a személyzet felvétele és képzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The head-commissar is on a mission.
Seggfejnek nézel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have any prove to blame Baris Hakmen, Commissar.
Mi van nálatok?QED QED
Well, Commissar; pay me back.
Segítsen a nővéremnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bavarian Commissar Von Kahr has seen the wisdom of joining the National Socialists for a march on Berlin
Ha arra kerül a sor, használd eztopensubtitles2 opensubtitles2
One world government and Al Gore is the commissar of the whole thing.
Te hülye, az anyám a te anyád isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An ex-commissar.
És mit kaptam cserébe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A red commissar
Igen, azt hiszem ez jó ötletopensubtitles2 opensubtitles2
It doesn't impress me to watch him kill your men, Commissar.
Ürítsétek ki a zsebeiteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I just hear it by accident, Commissar.
Sosem kételkedem bennük újraQED QED
Don't scuff your jackboots, Heir Commissar.
A jelen rendelet alkalmazásában a légiutas-kísérő személyzet tagja a személyzet bármely olyan tagja, aki nem a hajózószemélyzet tagja, és aki az utasok biztonsága érdekében az üzemben tartó vagy a parancsnok által rábízott feladatot lát el a repülőgép utasterébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must have been a horrifying sight even for the political commissars serving the authorities.
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéreEuroparl8 Europarl8
There is no need for Commissar to look for proves everywhere.
Talán meg kellene tanulnod olvasniQED QED
Thank you, Comrade Commissar.
KérIek bocsáss megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THEN SHE IS AN ENEMY OF BASTAKOFF THE POLICE COMMISSAR.
Még mindig a barátod lennék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.