commissariat oor Hongaars
commissariat
en
A supply of food
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
népbiztosság
The commissariat of foreign affairs wants to establish an independent state there.
A külügyi népbiztosság önálló államot akar létrehozni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On # and # April #, the Commission received joint referral requests from the authorities of France, Sweden and Germany, pursuant to Article # of Council Regulation (EEC) No #/# to investigate a proposed concentration by which the undertaking Société de participations du Commissariat à l'Energie Atomique SA (AREVA, France) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Enrichment Technology Company Limited (ETC, United Kingdom), formerly solely controlled by the undertaking Urenco Limited (URENCO, United Kingdom)], by way of purchase of shares
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaoj4 oj4
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Commissariat, born 20.9.1949
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnálEurLex-2 EurLex-2
It also points out that the procedure for obtaining such a right is different from that before the Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides (Commissioner General for Refugees and Stateless Persons), since it remains within the competence of the Ministre de l’Intérieur and the Office des étrangers.
Mulder ügynök élete veszélyben van, és azoké is, aki hozzányúlnak a pénzhez a bankbanEurLex-2 EurLex-2
The draft Council Recommendation on common commissariats and police and customs co-operation centres [20] prepared by Belgium during its Presidency would be an excellent basis.
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőlEurLex-2 EurLex-2
The march was very slow because he had constantly to be felling trees and bridging streams to enable the commissariat carts to get across; and this gave time for huge numbers of tribesmen to join the ambushing forces.
Ez nem egy #- voltos csőbombahunglish hunglish
The entry ‘Ndlovu, Richard; ZANU (PF) Politburo Deputy Commissariat, born 20.6.1942’ shall be replaced by the following:
A Tanács #. január #-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a #. január #-tól #. január #-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló #/#/EK határozatotEurLex-2 EurLex-2
The State directly owns 28,83 % of the parent company, Areva SA, and indirectly owns 54,37 % and 3,32 %, via the Atomic Energy Commission (Commissariat à l'Énergie Atomique, ‘CEA’) and Bpifrance Participations respectively.
Gerry Dorsey az eredeti neveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6 Under Article 12(2) of the Law of 24 January 1991 on combatants and certain persons who are the victims of wartime and post-war repression, the cash benefits and other entitlements provided for by the 1974 Law are also to be received by persons who have been added to one of the groups of disabled persons on account of a disability connected, in particular, with a period spent in prison, in an internment camp, in a camp which was subject to the Main Administration for Affairs of Prisoners of War and Internees (GUPVI) of the People’s Commissariat for Internal Affairs (NKVD) and, from March 1946, of the Ministry of Internal Affairs (MVD) of the former USSR, or in a camp subject to the Control and Filtration Camps Division of the NKVD and, from March 1946, of the MVD.
és kékpapírban eIküIdtem nekiEurLex-2 EurLex-2
“Did you take the Commissariat’s ‘Advanced Interview Techniques and Methodology’ class?”
a sérelem és védelem forrásaiLiterature Literature
On # and # April #, the Commission received a joint referral request from the authorities of France, Sweden and Germany, pursuant to Article # of Council Regulation (EEC) No #/# (the Merger Regulation), to investigate a proposed concentration by which the undertaking Société de participations du Commissariat à l'Energie Atomique SA (Areva), acquires within the meaning of Article # (b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Enrichment Technology Company Limited (ETC), formerly solely controlled by the undertaking Urenco Limited (Urenco), by way of purchase of shares
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljöttoj4 oj4
This proposal for a Council Decision concerns a new four-year programme for the HFR operation (2016-2019) based on research activities of the Nuclear Research and consultancy Group – NRG (The Netherlands) and the Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives - CEA (France).
A mérőműszernek a gyakorlati működési feltételek figyelembevételével alkalmasnak kell lennie a rendeltetésszerű használatra, és az a pontos mérési eredmény érdekében sem támaszthat ésszerűtlen követelményeket a felhasználóval szembeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 By a decision of 23 January 2014, the Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides (Commissariat-general for Refugees and Stateless Persons) refused to take that second application for asylum into consideration.
Az #. cikk helyébe a következő szöveg lépEurLex-2 EurLex-2
A district in the vicinity of Asher under Baana as Solomon’s commissariat.
Önfejlesztő folyamat..Mint az emberi szervezetbenjw2019 jw2019
(6)Due to their special interest in the irradiation capabilities of the HFR, the Nuclear Research and consultancy Group – NRG (The Netherlands) and the Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives - CEA (France) , have reached an agreement and will entirely finance this programme through contributions made to the general budget of the European Union by way of assigned revenue,
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
During Solomon’s reign one of the 12 commissariat districts placed under deputies and assigned to provide food for the royal tables included Bashan. —1Ki 4:7, 13.
Most pedig, háromig számolokjw2019 jw2019
Head of ZANU-PF Commissariat.
Ha egy harmadik tagállam (azaz a tartózkodási engedélyt megadótól, illetve a figyelmeztető jelzést kiadótól eltérő tagállam) megállapítja, hogy a más tagállam tartózkodási engedélyének birtokában lévő, harmadik országbeli állampolgár tekintetében figyelmeztető jelzés van érvényben, erről SIRENE-irodáján keresztül a tartózkodási engedélyt megadó és a figyelmeztető jelzést kiadó tagállamot is értesíti, a H formanyomtatványonEurLex-2 EurLex-2
It was nearly noon when the village policeman wound up the hand cranked telephone in his house and filed a report to the commissariat at Ussel to the effect that a car had been found abandoned in the woods nearby.
A #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel nem ellentétes az olyan nemztei szabályozás, amely a környezetvédelem okán megtiltja a motoros vízi sporteszközök kijelölt vízi utakon kívüli használatáthunglish hunglish
The entry Ndlovu, Sikhanyiso, ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Commissariat, born #.#.# shall be replaced by the following
Közbenjárhatna az érdekedbenoj4 oj4
(38) Fourth, the fact that the Commissariat-general for Refugees and Stateless Persons made a non-refoulement order indicates that Mr Ruiz Zambrano and his family cannot be returned to Colombia because that would place them in real danger.
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyarántEurLex-2 EurLex-2
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Commissariat, born
Hogy mondhatsz ilyet?oj4 oj4
Under these come the borough police forces, 453 in all, being comprised of seventy-four Central Commissariats, 253 Constituency Commissariats and 126 local Postes de Police.
A jólét című fejezet három alapelvet foglal magábahunglish hunglish
Senior military officer in the ZANU-PF Commissariat, directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in Bindura in 2008.
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, SamEurLex-2 EurLex-2
The project was implemented under the French-German-Russian Agreement of 1998, by the CEA (Commissariat à l'énergie atomique), who passed contracts with the GAN and its advisers (IBRAE) to draft such regulatory documents, and also with experienced EU safety experts (grouped under Risk-Audit) for reviewing these documents.
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.EurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.