company member oor Hongaars

company member

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

társasági tag

voorbeelde

In the absence of coordination of national legislation on groups of companies, Member States may
A konszernekre vonatkozó nemzeti jogszabályok összehangolásának hiányában, a tagállamok

the rights guaranteed to the company’s members, employees and creditors or the relevant measures proposed;
a társaság tagjai, munkavállalói és hitelezői számára garantált jogok vagy a javasolt megfelelő intézkedések;

2 In the absence of co-ordination of national legislation on groups of companies, Member States may:
(2) A vállalatcsoportokra vonatkozó nemzeti jogszabályok összehangolásának hiányában a tagállamok:

2. In the absence of coordination of national legislation on groups of companies, Member States may:
(2) A vállalatcsoportokra vonatkozó nemzeti jogszabályok összehangolásának hiányában a tagállamok:

Claire Robbins is a Company member, yes.
Claire Robbins a társulatunk tagja, igen.

In the absence of coordination of national legislation on groups of companies, Member States may:
A vállalatcsoportokra vonatkozó nemzeti jogszabályok összehangolásának hiányában a tagállamok:

the rights guaranteed to the company’s members, employees and creditors or the relevant measures proposed
a társaság tagjai, munkavállalói és hitelezői számára garantált jogok vagy a javasolt megfelelő intézkedések

(g) the rights guaranteed to the company’s members, employees and creditors or the relevant measures proposed;
g) a társaság tagjai, munkavállalói és hitelezői számára garantált jogok vagy a javasolt megfelelő intézkedések;

3. In the absence of coordination of national legislation on groups of companies, Member States may:
(3) A konszernekre vonatkozó nemzeti jogszabályok összehangolásának hiányában, a tagállamok

We're not encouraged to date company members.
Nem randizhatunk a társulat tagjaival.

The chamber of commerce is an autonomous public entity which is in charge of providing miscellaneous services the company members (28).
A kereskedelmi kamara független közjogi jogalany, amely a tagvállalkozásoknak nyújt különféle szolgáltatásokat (28).

Fourth, the parent company’s Member State is obliged, on the basis of the freedom of establishment, only to accord equal treatment.
Negyedrészt az anyavállalat tagállama csak egyenlő bánásmód tanúsítására köteles a letelepedés szabadsága alapján.

Second, if the losses were taken into consideration in the parent company’s Member State they might well be taken into account twice.
Másodszor, ha az anyavállalat tagállamában elszámolták a veszteséget, fennáll a veszteség kettős elszámolásának veszélye.

In order to limit the administrative burden for small companies, Member States should be allowed to exempt small companies from this disclosure requirement.
Annak érdekében, hogy csökkentsék a kis társaságok adminisztrációs terheit, a tagállamoknak megengedett, hogy mentesítsék azokat ezen adatközlési kötelezettség alól.

In order to limit the administrative burden for small companies, Member States should be allowed to exempt small companies from this disclosure requirement
Annak érdekében, hogy csökkentsék a kis társaságok adminisztrációs terheit, a tagállamoknak megengedett, hogy mentesítsék azokat ezen adatközlési kötelezettség alól

The Region does not control the Cagliari chamber of commerce (27), which is financed autonomously thanks to an annual fee paid by company members.
A régió nem rendelkezik befolyással a cagliari kereskedelmi kamara felett (27), amely a tagvállalkozások által fizetett éves díjnak köszönhetően önálló finanszírozású szervezet.

to distributions of profits by companies of that Member State to companies of other Member States of which they are subsidiaries;
valamely tagállam társasága által más tagállam társasága számára jutatott felosztott nyereségre, amelyeknek az előbbi társaság a leányvállalata;

The Macao European Chamber of Commerce is a hybrid organisation that has both direct company members and members from the national chambers of EU countries.
A makaói Európai Kereskedelmi Kamara olyan hibrid szervezet, amelynek egyrészt közvetlenül vállalkozások, másrészt az uniós országok nemzeti kereskedelmi kamarái is tagjai.