cellular component
sejtes alkotórész
compone oor Hongaars
compone
en
To compose; to settle; to arrange.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Összerovott
en
heraldic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sourcing of materials and components
Na mi Iesz,te buzi?Eurlex2019 Eurlex2019
— the name of this component, under which it has been officially accepted, with or without reference to the final variety, accompanied, in the case of hybrids or inbred lines which are intended solely as components for final varieties, by the word ‘component’,
A termék típusa (II. mellékleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The above approval mark affixed to a component shows that the type concerned was approved in the Netherlands (E4) pursuant to Part II of Regulation No 118 under approval number 001234.
Telefonálnom kellett, mertEurLex-2 EurLex-2
Steps should also be taken to improve the quality of initial products and their components and the quality of the recycling process as a whole.
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményétEurLex-2 EurLex-2
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel moped
Jogalapok és fontosabb érvekoj4 oj4
Light components of wood, glued to form a load-bearing or supporting structural element
Származási országtmClass tmClass
This information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant lift or safety component for lifts, their origin, the nature of the non-compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator.
Miatta sem óvhatlak meg...... a sorsodtól, ha itt maradszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It also provides that the technical requirements applying to the various components and characteristics of such vehicles are to be harmonised by means of separate directives.
Nem jön visszaEurLex-2 EurLex-2
The component or 'executable software' does not change any cryptographic functionality of the existing items, or add new cryptographic functionality to the existing items;
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet, amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendje és módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttEurLex-2 EurLex-2
|| Using standard parts and observing the vehicle manufacturer's instructions, the exhaust system or components thereof must be fitted to the vehicle referred to in point 1.3. of Annex I or the engine referred to in point 1.4. of Annex I.
Egymagad vagyEurLex-2 EurLex-2
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
És majd máskor leugrasz, ha már meg tudod tennitmClass tmClass
The product under review is electronic compact fluorescent discharge lamps with one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed to the lamp foot or integrated in the lamp foot originating in the People's Republic of China (the product concerned), currently classifiable within CN code ex
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatonoj4 oj4
Nevertheless, when the last visa is a provisional exit visa, it will be admitted as proof of the re-exportation of the vehicle or component parts temporarily imported.
Csak kérlek ne halj megEurLex-2 EurLex-2
— the components referred to in Article 4 (2), accompanied by the certificate of conformity referred to in Article 8 (3).
És mit kaptam cserébe?EurLex-2 EurLex-2
Specific denominator for components/systems that operate at engine start-up only
Talán titok?EurLex-2 EurLex-2
(f) After completion of all maintenance a general verification must be carried out to ensure the aircraft or component is clear of all tools, equipment and any other extraneous parts and material, and that all access panels removed have been refitted.
Ó, édes istenem!EurLex-2 EurLex-2
Armoured or protective equipment, constructions and components, as follows:
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül sorEurLex-2 EurLex-2
The EU needs to evaluate this area by initiating and supporting research, as well as develop the statistical components.
Sajnálom!Bocsánat, hogy bepöccentem, rendben?EurLex-2 EurLex-2
Model information document relating to EU type-approval of a lateral and/or rear protective structure as a component/STU
Ne adja át a készítményt másnak, mert számára − ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. − Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétEurLex-2 EurLex-2
For this reason, margin calculations should follow specific requirements in their basic components.
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyenEurLex-2 EurLex-2
Does the concept of architect within the meaning of Article 10(c) of the Directive require the migrant to have a university-level education, of which the principal component is architecture, meaning that it goes beyond technical matters of construction planning, construction supervision and actual construction, and also covers creative, urban planning, economic and possibly historic building conservation matters, and if so to what extent?
A kutyámnak leszEurLex-2 EurLex-2
When measured over the Type I Test cycle, such defective components or devices shall not cause the vehicle emissions to exceed the limits of paragraph 3.3.2 by more than 20 per cent.
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikEurlex2019 Eurlex2019
2. Member States shall approve only such vehicles, systems, components or separate technical units as satisfy the requirements of this Directive.
terület-Elemzés és értékelésEurLex-2 EurLex-2
(3) Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council[5] replaced the approval systems of the Member States with a Union approval procedure and established a harmonised framework containing administrative provisions and general technical requirements for all new vehicles, systems, components and separate technical units.
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekEurLex-2 EurLex-2
Networked embedded components will add intelligence to systems (e.g. vehicles, production plants), making it possible to optimise operations in variable environments.
Igen magas áraEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.